【明報記者蒲韞衡報道/2007年10月11日】由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處聯合主辦的「2007年台灣電影巡迴展」,已在上周日於史丹福大學內首映,反應熱烈。昨午更帶來其中三位導演一同召開記者會,討論拍攝的點滴和台灣電影的去向。

上周日,在史丹福大學放映的電影包括《綠的海平線》、《台北京之比賽》及《人間喜劇》等。《綠》片的導演郭亮吟和製片人藤田修平一同出席記者會,二人是南加州大學的電影系畢業生。郭表示,《綠》是一套講述二次大戰時,被日本政府徵召當飛機技工的台灣少年工的紀錄片。她希望透過電影的描述,讓年輕一輩的台灣青年和華僑更了解台灣的歷史及其獨特之處。電影分別在中國、台灣和日本取景,所以有日語、國語、台語、客家話等不同語言演出,以致有大量字幕和不熟識的聲音出現,她呼籲觀眾在觀看前作好準備。《綠》片在得到台灣國家文化藝術基金會支持下製成,並以DVD形式發行。 (more…)

由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處主辦的「2007年台灣電影巡迴展」10月7日在史丹佛大學首映,10日至13日在加州大學戴維斯分校映演,15日接續巡演鹽湖城、奧勒岡大學及華盛頓大學。共將放映13部足以展現當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。

繼去年電影巡迴展對台灣電影的崛起及演變作全面性介紹之後,今年電影節活動則以深獲國際矚目的台灣新銳導演近作為主軸,透過多元的影片拍攝題材,導演透過鏡頭述說被人忽略的台灣歷史、走遍台灣鄉鎮尋找深層的自我、城市人的心事獨白,未受重視團體的奮鬥掙扎,甚而探討國際認知模糊的台灣主體性及認同議題。

10月7日在史丹佛大學放映的影片包括「綠的海平線」、「台北京之比賽」及「人間喜劇」等3部,「綠」片導演郭亮吟及製片藤田修平、「人」片導演鴻鴻將專程造訪舊金山,出席影片放映,並於放映後,與現場觀眾對談。 (more…)

(中央社舊金山二十七日專電)「二○○七年台灣電影巡迴展」十月七日將在美國加州史丹佛大學首 映,並巡迴至猶他州和華盛頓州。今年參展的十三部電影主題圍繞著台灣主體性及歷史認同,深獲國際 矚目的新銳導演郭亮吟、鴻鴻和鄭文堂等都將親自出席放映會。  

「台灣電影巡迴展」由川流基金會、亞洲協會及駐舊金山台北經濟文化辦事處聯合主辦,繼去年 對台灣電影的崛起及演變做了全面性的介紹之後,今年電影節活動以獲國際矚目的台灣新銳導演近作為 主軸,選映足以展現當代台灣電影深度、廣度及生命力的劇情片與紀錄片。  

主辦單位表示,今年巡迴展的導演鏡頭很「台灣」而題材很多元,探討了長期被忽略的台灣歷史 、城鄉之間的追尋與自我獨白,還有國際認知模糊的台灣主體性及認同議題。  

十月七日在史丹佛大學放映的影片為「綠的海平線」、「台北京之比賽」及「人間喜劇」三部, 「綠」片導演郭亮吟及製片藤田修平、「人」片導演鴻鴻將專程造訪舊金山,出席影片放映及映後現場 觀眾對談。  加州大學戴維斯分校放映的影片有八部,包括「綠的海平線」、「人間喜劇」、「母老虎飛飛飛」、 「最好的時光」、「黑暗視界」、「盛夏光年」、「台北京之比賽」及「深海」,時間是十月十日至十 三日。  

出席戴維斯分校放映會的導演和製片更多,有德國導演莫妮卡楚特(Monika Treut)、導演鄭文堂 和知名的台灣紀錄片製作人馮賢賢加入,要和當地的觀眾暢談台灣電影工業的發展及拍片心得。  

台灣電影節活動並將於十五日在鹽湖城、華盛頓州的奧勒岡大學及華盛頓大學接續巡演至二十一 日為止。電影節所有活動免費入場,網址為2007tff.blogspot.com。

詳情請參看, 2007台灣國際民族誌影展 官方網站, 推薦台灣導演 Mayaw Biho 馬躍‧比吼的「導演專題」系列影片, 以及印花印象所製做的《草木戰役》, 影展所策劃的專題影片精彩可期, 希望觀眾踴躍參加!


「2007台灣國際民族誌影展」是亞洲第一個國際民族誌影展,每屆影展次年進行台灣全島巡演,今年主題為「在地發聲」,以原住民為主,將非原住民與原住民拍攝的片子做為對照,提供從不同觀點檢視文化。

影展總監林文玲表示,「在地發聲」(Indigenous Voices)希望透過不同族群、文化身份與角度所製作的影片,讓不同地域人群所呈現的多元差異。影片劃分為5個專題,分別為「回顧專題」、「導演專題」、「原住民影片機構」、「主題影片」、「新視界」。

「導演專題」則將介紹兩位原住民導演的作品。包括美國原住民霍皮族(Hopi)獨立影片先驅Victor Masayesva與台灣原住民Mayaw Biho馬躍‧比吼(Pangcah阿美族);兩位導演皆由自身族群觀點出發,製作有關傳統文化與現代之間的衝突和適應,以及原住民於社會中面臨的處境和被主流媒體呈現的差異。 (more…)

2007 台灣生命力影展系列之二~綠的海平線(60分鐘)
時間:9月22日 (18:30-20:00)
地點:大溪藝文之家-公會堂
活動辦法請參考大溪藝文之家官方網站

「大溪藝文之家」包括原為日據時代的建築「公會堂」(1932)及「蔣公行館」(1950),加上庭院共約一千三百坪。經文建會與桃園縣政府列為「桃園縣地方文化館」 (more…)

二次世界大戰末期,日本軍隊募集台灣少年前往日本海軍工廠生產軍用飛機,八千多名稚幼少年,自此離鄉背井,奔向生死未卜的命途……紀錄片《綠的海平線》拍攝歷時四年,橫跨台灣、日本和中國三地,透過大量史料、影片檔案、以及數十位當事人的第一手訪談,重現這段被人遺忘的歷史。《綠的海平線》由郭亮吟執導,展現高水準的剪接運鏡技巧、搭配上乘的配樂、以及音樂人林強優美而溫暖的閩南語旁白,讓本片鮮活好看又令人感動深思!

去年跑過大小放映廳、影展、校園的《綠的海平線》,今年夏天將前往台灣各地獨立書店 和您見面!

炎炎夏日,歡迎朋友們來這些獨立書店走走,親切店員們和老闆經常在店裡和網站上熱心地為愛書人找書以及回答問題,這些書店不但為都市提供一個多元藝文空間,也讓用心製作的好書和影片多了與讀者、觀眾見面的管道,現在,更要邀請您走進書店來看紀錄片!

《綠的海平線》獨立書店放映之旅即將展開,放映空間雖不大,郭亮吟導演以及工作人員衷心期待能和觀眾近距離展開對話!書店座位不多,請朋友們及早電話訂位!

2007/9/7 台北藝術大學附設藝大書店( http://artshop.tnua.edu.tw/

詳細情形請繼續閱讀 (more…)

2007/9/7 藝大書店
紀錄片「綠的海平線」放映(導演、製片 出席座談)

時間:民國96年9月7日(星期五) PM 8:00~10:00
地點:國立台北藝術大學附設藝大書店(http://artshop.tnua.edu.tw/) 02-28938878
臺北市北投區學園路1號
活動辦法:免費入場,歡迎預先報名參加

郭導您好!

我之前在2007地方誌影展買了< 綠的海平線>回家,特地拿去給我阿公看,他今年78歲,生於1930年,受過日本公學校教育,我覺得他對內容會有興趣,雖然他以前都沒有看過紀錄片。

結果他看的時候差點哭了,原來這讓他想起年少時的種種回憶,他說,當時他也有去報名海軍工員,但因為色盲、砂眼而沒被錄取,事隔幾十年後,看了這部影片他才知道,原來當年那些人後來的命運竟然如此大不同,我說,還好阿公你沒有被錄取,乖乖呆在嘉義的鄉下做農、後來到台北工作,不然可能就沒有今天的生活,也不會有我了。

最後,阿公又跟我借了片子去看了一遍。

所以我要說,謝謝導演拍出這部用心的紀錄片,喚醒我阿公年少的回憶^_^

From台北的大苑

(原文 傳遞不同世代的交集─淺談「綠的海平線」紀錄片刊載於部落格 Melodyyo ─ 留住中年的腳印

…….身處戰亂時期的青少年們,有的懷抱美麗憧憬,有的一心改善家計,再加上老師的鼓吹、勸導,於是他們或自願、或被動,紛紛響應號召,讓自己投入不可預知的未來。

這部紀錄片娓娓細述少年工的歷史,並且輔以珍貴的影片、照片、信件,而影音訪談部份呈現的真實感,讓人覺得既親切又感傷,年邁的長輩們,真切誠懇的述說過往,觀眾看了著實會心疼落淚。

紀錄片 DVD 中所附錄的花絮,也讓人覺得溫暖與感動,它有別於戰爭時代的凄苦,呈現的是希望的傳承…….

請按此 閱讀全文 (more…)

2007/8/22 嘉義 洪雅書店 紀錄片「綠的海平線」放映會(導演 , 製片出席座談)

時間:民國96年8月22日(星期三)PM 7:30
地點:洪雅書店 (http://blog.yam.com/hungya) 05-2776540
嘉義市長榮街116號
(忠孝路與長榮街交叉口,路口有一間護理之家,其後面第二間)
活動辦法:免費入場,歡迎預先報名參加

洪雅書房有售《綠的海平線》DVD1片390元
(more…)

2007/8/10 有河書店
紀錄片「綠的海平線」放映(導演 , 製片出席座談)

時間:民國96年8月10日(星期五) PM 8:00 開始
地點:有河書店 (http://blog.roodo.com/book686/) 02- 2625-2459
( 台北縣淡水鎮中正路5巷26號 2樓, 自淡水捷運站出,沿河邊步道走5分鐘即可到)

活動辦法:

1. 「綠的海平線」DVD有河現正開賣中,現場購買可免費觀賞。
2. 觀賞影片時書店必須停止營業,故酌收茶水費200╱人,映後隨興座談;預約限15名,報名請於有河書店網站上留言,並請註明場次,或洽2625-2459。
3. 當天書店營業至7點。
4. 河友享8折優惠,購片恕不折扣。
5. 參加者可獲贈79折購書優惠券一張,參加愈多,優惠愈多!

2007/8/4 小小書店
紀錄片「綠的海平線」放映(導演, 製片出席座談)

時間:民國96年8月4日(星期六) PM 4:30 開始
地點:小小書店 (http://blog.roodo.com/smallidea) 02- 8925-1920
( 永和市竹林路179巷20號, 竹林路松青超市對面)
活動辦法:預約報名, 費用 一百五十元(可獲抵當次飲料折價券50元1張,書籍折價券50元1張,限本人使用)

報名辦法詳情請看小小書店官方部落格!
http://blog.roodo.com/smallidea/archives/3695845.html

2007/7/28 新東海書苑
紀錄片「綠的海平線」放映(導演, 製片 出席座談)

時間:民國96年7月28日(星期六) PM 3:00~5:00 (片長一小時)
地點:東海書苑(http://www.thusbook.com/) 04-23134143
(台中市西屯區台中港路二段60-3號,即大墩路與文心路之間北側。)
活動辦法:免費入場, 歡迎預先報名參加

(more…)

文學如鹽,在生活裏,在周遭脈動中,隱隱於鄉音,於市聲。從鄉音裏文學找到歸屬,從市聲裏也是,植於對人的關懷,人之於環境,人之於土地。鹽分地帶,泛指台南縣北門、學甲、佳里、七股、將軍、西港等六鄉鎮,這地區地處沿海鹽分地,自古文風鼎盛,且作品充滿拓荒墾殖的奮鬥精神和鄉土味而得名,著名的作家有吳新榮、郭水潭、林芳年……等人。

早在1979年,台灣仍處於白色恐怖的戒嚴時期,來自鹽分地帶的諸位文友杜文靖、黃勁連、羊子喬、黃崇雄、吳明雄及林佛兒等人便突破禁忌籌辦了第一屆「鹽分地帶文藝營」。往後的20餘年歲月中,雖幾經波折,鹽分地帶文藝營稟持傳承台灣文學香火、培育文學新血輪並鼓吹文藝欣賞與創作風氣之精神,已成為我國最具本土精神、歷史最悠久的文藝營隊。

本會自1995年(第17屆)起主辦「鹽分地帶文藝營」,傳承文學香火、培育台灣文學新血輪,並鼓吹文藝欣賞與創作風氣。今年我們以女性書寫與台灣文學為專題,與您一同分享台灣文學的真善美。其他精彩課程,有紀錄片看台灣、台灣藝術家列傳、文學行踏、藝文夜談薪火相傳、文藝營創作獎競賽等,第29屆「鹽分地帶文藝營」,一年一度的仲夏日文學饗宴,熱情歡迎您的加入!

詳細報名辦法和簡單請參考官方網站

主辦單位: 吳三連台灣史料基金會
活動期間: 2007/8/11 ~ 2007/8/14
活動地點: 2007年8月11日至14日(星期六~星期二),共4天3夜
台南縣北門鄉南鯤鯓廟、木康榔山莊及鹽分地帶各鄉鎮
報名方式: 即日起接受報名,依報名繳費先後順序,額滿為止 (more…)

民視 (2007-07-15 20:11)

  二十年前解嚴時,各種民間社團如雨後春筍般設立,其中一個是台灣高座會,成員是一群曾經前往,日本海軍工廠生產軍機的老翁,見証了大時代中的生存血淚,現在有新生代的導演,為這群台灣少年工拍攝了紀錄片他是前國策顧問,何春木的胞弟何春樹,曾經是第二屆的國大代表,七十九歲的他,在十五歲的時候,做了台灣少年工,前往日本海軍工廠生產軍機,見証時代悲劇中生存的無奈日本政府本來答應八千四百多名少年工,未來有機會當機師,還有每個月優渥薪水,但是實際上是要人做苦工,拿鐵鎚捶到手流血,少年工到了民國三十五年才陸續被送回故鄉,這一段生命歷程,由導演郭亮吟拍成紀錄片綠的海平線,請何春樹當台語顧問就如同糾正語言的錯誤,何春樹希望下一代能理解老一輩的經歷,畢竟這一部血淚史,也是台灣史的一部份(民視新聞徐秘康賴政坤台中報導)

消息來源/財團法人台北市客家文化基金會 攝影/林佳雯】

「錄客」是紀錄客家,也是以紀錄片觀看(Look)客家的意思。就文化意涵而言,客家紀錄片是客家族群歷史圖像的一部份,同時也是客家人共同記憶的再建立。為了與台中地區蓬勃發展的客家文化營造成果互動與交流,我們將於「土牛客家文化館」放映「新瓦屋再造」、「豐源圳傳奇」,以及「綠的海平線」(客語版)等三部與客家庄聚落發展、客家歷史記憶相關的紀錄片。除了帶領您以不一樣的視野觀看客家文化之外,我們將邀請在地文史工作者、學者專家、影片導演等出席映後座談,與您一同對話與討論、互相學習與分享。希望藉此傳揚客家文化、促進不同客庄文化間的相互交流。

「綠的海平線」(客語版)放映場次

活動時間:96年7月14日(星期六)下午03:30~05:40
活動地點:土牛客家文化館(土牛社區活動中心)
(地址:台中縣石岡鄉土牛村豐勢路德成巷10號)
與會人員:
1、主持人:張弘毅(臺北市立教育大學社會科教育系副教授)
2、與談人:郭亮吟(本片導演)
吳學明(中央大學客家社會文化研究所所長)
范宜善(臺北市立教育大學美勞教育學系專任講師)
台灣高座同學會中部地區少年工前輩們

詳細影片介紹 (more…)

文/李怡志 (原載於部落格 Le Film)

外公是少年工!

小時候,總喜歡聽外公講起他年輕時的故事,一面翻著以昭和記著年份的老舊照片,那是一種比教科書上的還真實的親切,外公手肘上的傷是用身/生體寫下的一段歷史,還有逐漸被遺忘的那一輩的集體記憶,外公是偉大的!!「綠的海平線」裡,有外公的影子,還有殖民時代的過去,透過本片精練的採訪,剪接與整理,再現了漸漸被丟掉的殖民記憶,導演用中性的鏡頭娓娓道出一段被政治(日本/國民黨/共產黨)埋沒的歷史,提供我們/ 當代關照,不卑不亢, 更無意用鏡頭指責批判關於後殖民的國族認同.文化.語言.人權.政治錯誤到口述歷史的他者發言權等,做了客觀的平衡呈現,將批判.反省.論述與詮釋”還” 給觀眾…顯然片子裡有些阿公們失去了雙語能力(不會講母語了),在國族認同(”祖國”之於他們/他們之於”祖國”)時遇到的內心掙扎更深刻,更複雜,相信這是一個過程,裏頭埋藏了太多文化議題和時代悲劇,郭亮吟…加油!!

文/ 周元大(影像詮釋學期末報告)

《綠的海平線》是台灣導演郭亮吟2006年的紀錄片作品,拍攝的題材是關於一群在二次大戰末期,一批被日本徵召前往海軍空C廠(後改名高座廠)製造戰鬥飛機的台灣少年工的故事。片長只有64分鐘,但拍攝期近兩年,訪問對象上百位,期間前往日本、美國與菲律賓拍攝與蒐集資料,得以完成此一作品。 (more…)

【文山報導新店, 【2007-06-27 15:48:18】台灣地方志影展八部優選作品 廿三日在新店市國賓戲院首映

  【新店訊】由文建會、新聞局、新店市公所及新店市民代表會指導,台北縣文史學會主辦的「二00七台灣地方志影展」,於六月八日經評審團決選後,產生五部優選及三部特別獎作品,並於六月二十三日在國賓戲院舉行首映與頒獎。
  
本屆影展經評審委員李泳泉、張昌彥、陳儒修、管中祥及陳亮丰等五位評審的討論與票決下,計有洪淳修的「河口人」、郭亮吟的「綠的海平線」、郭笑芸的「海棠•馬沙與珊瑚」、黃淑梅的「寶島曼波」、駱俊嘉的「遺忘的國度」等五部入選 (more…)

2007台灣地方志影展巡迴放映將自6月29日起登場。6月29日至7月1日新竹影像博物館,7月7日至7月8日國立台中圖書館,7月13日至7月15日高雄市電影圖書館,歡迎大家踴躍前往觀賞

綠的海平線放映場次如下, 完整放映名單請到2007台灣地方志影展官方部落格

放映時間:七月一日(週日) 10:00 綠的海平線(郭亮吟)/60’
放映地點:新竹影像博物館(新竹市中正路65號,電話:03-5285840~2)
票價:10元

放映時間:七月八日(週日) 14:00 綠的海平線
放映地點:國立台中圖書館(台中市北區精武路291-3號,電話:04-22261105)
票價:免費入場

放映時間:七月十四日(週六) 19:00 綠的海平線
放映地點:高雄市電影圖書館(高雄市鹽埕區河西路10號,電話:07-5511211)
票價:免費入場

【來源:emeraldhorizon / 發佈日期:2007/06/14 】
【攝影記錄/ 文字 : 郭亮吟】

信義書局的老闆 林家成先生曾為紀錄片【綠的海平線】撰寫書法和刻印章, 不同於一般店家用電腦所刻的橡皮印章,林家成先生細心挑選石材、構思文字造型和印章佈局,親手一筆一畫「刻」成印章。他不但替《綠的海平線》刻章,還分別寫橫直式的書法標題作為文宣品設計之用。然而讓我深受感動的地方,除了他認真對待藝術創作的態度,還有他和夫人在辛苦經營書店的同時,盡力回饋社會的心意。

林家成夫婦的「信義書局」是凝聚當地社區力量的中心,他們經常透過書店傳遞各種助學或是捐書的活動訊息,林家成先生並義賣自己的書法、篆刻和陶藝創作,為許多地震災民募款和偏遠、貧困地區學童籌募助學金,期待透過藝術、書本和教育,種下一顆顆希望種子。

今年暑假將至, 林家成夫婦二度發起為白冷國小學童暑期助學金的募款義賣活動, 有興趣的朋友詳情請洽信義書局。陳小姐(林家成夫人)並透露她姊姊 陳岱琪 小姐 是義賣活動長期支助者, 然而近來罹患癌症生病, 期望透過這個活動請大家能夠踴躍參與義賣活動時, 並能為陳岱琪 小姐祈福.

「信義書局」就位在「科技大樓」捷運站附近,是一家精緻小巧的書店,有著濃厚的人情味,歡迎您隨時走進店裡!

信義書局—(02)27072970 台北市復興南路2段173號


延伸閱讀 好印章&信義書局 (文/郭亮吟)

延伸閱讀 【原文刊載於自由時報 2007.06.03】資助者重病 白冷國小北上祈福 (more…)

2007「台灣地方志影展」八部作品勝出
(消息來源/台北縣文史學會)

由文建會、新聞局、新店市公所及新店市民代表會指導,台北縣文史學會主辦的「2007台灣地方志影展」,於6月8日經評審團決選後,產生五部優選及三部特別獎作品,並於6月23日舉行首映與頒獎。

本屆影展經李泳泉、張昌彥、陳儒修、管中祥及陳亮丰等五位評審的討論與票決下,計有洪淳修的「河口人」、郭亮吟的「綠的海平線」、郭笑芸的「海棠‧馬沙與珊瑚」、黃淑梅的「寶島曼波」、駱俊嘉的「遺忘的國度」等五部入選,另外基於鼓勵創作,評審團也推薦三部影片頒予特別獎,分別是李鶴壽的「有一個島」、江淑婷的「嘎拉賀」與曾吉賢的「剪粘‧保原師」。

放映時間:六月二十四日(週日) 19:30~21:00 ●綠的海平線(郭亮吟)/60’ (導演出席座談)
放映地點:新店市國賓戲院,新店市光明街86號,電話:02-29132040
票價:100元 (more…)

原文 散文、散文 sàm-bûn, sàn- bûn 刊載於王昭華的部落格

三月底,海翁台語文學獎欲截稿矣,我歸頭殼的腦汁,攏猶gêng佇丁順阿公彼篇文字的收尾,根本無精神寫別項。若照家己原來的性,是袂佇最後兩工則以修改舊文的方式來參加。毋拘即擺,我妥協,寄出家己改寫以後猶原感覺無滿意的文字……對即個特別的、台語寫作的獎是有較失禮,實在是為著三萬箍啊,不得已。更何況,散文比小說佮詩較毋值錢,加減賺,較袂散,是毋是因為安呢,所以叫做「散」文?!

無滿意的作品提著正獎,毋是我毋知謙虛,叫是家己偌gâu,我是真正安呢認為:台語寫作猶有足大、足大的空間通發揮。這是一種足奇怪的現象,明明是耳孔逐日咧聽,嘴從細漢咧講的語言,欲寫,寫袂出來,欲讀,讀甲目睭皮會tiuh筋;這嘛是一種足奇妙的感覺,明明是赫呢濟人赫呢親的話語,寫出來煞變赫呢生份赫呢可怕……

最近教育部公佈第一批的漢字,逐家正khau卓khau,毋是用ge的就是當做講耍笑,態度無一個正經!母語是閩南語的台灣人:這是咱家己的語言,文字化是非常嚴肅的工程,毋是好笑佮麻煩的、別人的閒仔代,請自尊自重,請有覺。母語是普通話的台灣人:倉頡造字,「天雨粟,鬼夜哭」,漢族的古人,是安呢看待造字即件聖事(雖然即句話宛那有另外的解說),請用恁高舉自己的眼光,公平對待每一個語族,請有格。

今年的囡仔詩正獎是黃基博老師提著,老師khà電話予我,吩咐我到時幫伊領──本來想講難得會使佇淡水佮老師翕一張相啊,可惜!

台語,我若無「散」甲予鬼掠掠去,就會繼續「文」落去吧。

…………………………………………………………………………………………

【華語對譯】散文、窮文 (more…)

文/ 周元大 (原文載於http://203.71.53.60/xms/content/show.php?id=781

第一次看見《綠的海平線》,是在舉辦台北電影節的新光影城裡,我記得很清楚:我睡著了。因為睡醒之後就一直帶有一股悔意,這麼好的紀錄片我怎麼睡著了呢?第二次看見《綠的海平線》,是在南方影展的台南市巡迴場,我也記得很清楚:音響的效果沒有很好,不過這次我終於從頭到尾看完了,另一股悔意是我當時竟然沒有去看同一個團隊的另一部作品《寧靜夏日》。第三次看見《綠的海平線》,是學長借我DVD來看,前前後後「大約」看了三次,這才了解當初為什麼會睡著。我想,一切都是因為「節奏」。

看過《綠的海平線》的人都不難發現,這部片子本身有著一種平緩的節奏,如果像是我這樣注重影片節奏的人,看了真的會睡。不過事實上,這也是這部片子吸引我的地方,緩慢的弦樂,搭配林強具有磁性的閩南語旁白,加上穩重的剪接,《綠的海平線》創造出一種「緩慢」的敘事風格。「緩慢」是我們這一代年輕人所無法經歷的,在這樣交通便利發達,壓縮了時間與空間的間隙,我們的周圍充斥大量的資訊,甚至讓我們理不清頭緒,導致我們觀看影像的口味也愈來愈重,因為我們需要更大的刺激才能讓自己專注,否則我們很容易沉睡在時間的洪流裡。而這時候,《綠的海平線》創造出的緩慢似乎企圖打破這樣的界線,把我拉回到過去那個年代,那個記憶十分緩慢的年代。關於1943-1944期間,大約8400名台灣少年工的故事,要用一個小時把故事說完,是件十分困難的事,而且事實上故事不可能被說完,因為故事一直會繼續下去。 (more…)

2007-03-17
本文同步刊登於〈文學台灣〉季刊和部落格 關於電影,我略知一二…

2005年適逢終戰六十年,除了National Geographic及Discovery頻道陸續播出二戰相關歷史紀錄片以外,日、德也推出許多從各個面向來反思戰爭與人性的精彩電影,就連中國都拍出一部樣板造作的《東京審判》來控訴日本軍人的在華暴行。相形之下,台灣藝術工作者對自家歷史的低調沉默,實在令人惋惜。除了黃玉珊導演以1943年「高千穗丸」遭美軍攻擊沉在基隆北方外海事件為背景,拍出《南方紀事之浮世光影》之外,幸好我們還有這部製作嚴謹中帶著感性鄉愁的《綠的海平線》,揭開台灣歷史被封存的一頁。 (more…)

跨越世代無奈與分離:

幽幽旋律緩緩展開序幕,一張張泛黃的照片伴隨著口述旁白讓我們沉浸到歷史縫隙中。聽著當事者娓娓道來屬於他們的「故事」與「傷痛」。每述說一回那種傷痛就在他們心中印下烙印,這是ㄧ段被遺棄的歷史,是否相對著「少年工」也該隨著時間的洪流被遺忘?

當時的「少年工」如今都已是斑斑白髮的長者,年紀都可以當我爺爺了,從影片中看到泛黃的相片,似乎正對我們述說著「事件」因「時間」的沖刷跨越了世代,見證了多少歷史。經歷過生離死別、景物依舊人事已非,影像中呈現出多當事者的「第一次」但大多數也都是「最後一次」。第一次遠渡重洋、第一次離開父母、第一次看見雪、第一次製造飛機、第一次回不了祖國…..

複雜交錯的身份認同:

在影展觀賞《綠的海平線》時,同時也多了好幾位年老的長者一同觀看。泛黃的照片紀錄暸當時「少年工」稚氣的臉龐,往返書信紀錄著當時心境。戰爭結束時期「少年工」百感交集的內心又有誰能深刻體會?在他們心中已默許自已是日本國民,在當時台灣他們只是第三國人民,在中國大陸的政局他們又屬「外來者」,這種哪也不是,哪也不承認,到哪都尷尬的處境與辛酸,又有誰能深刻體會?或許這樣的結果並非是當時的他們所能預料。 (more…)

活動名稱:台灣歷史學會研究例會
第6回:紀錄片欣賞及討論
【綠的海平線-台灣少年工e故事】

時間:2007年5月18日(星期五)晚上6點30分~8點30分
地點:吳三連台灣史料基金會 會議室(台北市南京東路3段215號10樓)
主持人:何義麟(國立台北教育大學 社教系 副教授)
活動流程:
6點30分~7點30分:紀錄片欣賞
7點30分~8點30分:綜合討論

(敬請協助轉傳:一起支持有機農業!)

轉貼自古少騏的部落格

各位親愛的朋友:

我的弟弟古文錦,幾年前開始在家鄉美濃進行有機耕種,同時與一起參與的農友們組成了美濃有機米產銷班,共同為無毒環境以及人類的健康而努力,這樣的理想雖令人感動並鼓勵,但他們仍要面對許多現實的挫折與挑戰,其中最大的困難在於銷售,由於農務繁瑣,產銷班目前對外銷售的機制仍尚未健全,人手、網頁付之闕如,雖時有媒體報導他們,但眼見這一季的有機地瓜,即將面臨春暖發芽的壓力仍多有庫存,我心想或許很多喜歡吃地瓜的朋友根本不知道他們有栽培有機地瓜,因此發了這封信,看看朋友們是否可以用聯合購買的方式來支持他們,讓有機耕種隊伍因為您而有個溫暖的春天! 古少騏

(有機地瓜,無農藥無化肥,土地經合格驗證,營養成份,就不用多說了吧?真的很好吃….)

認識古文錦和有機耕種的理念
返鄉深耕
http://www.bwmc.org.tw/Tfr/tfr_64/tfr_64_12.htm

訂購資訊
宅配:1包100元,一次訂購20包以上免付運費,未滿20包以上者須另外負擔100元運費。可用電話、傳真或E –mail聯絡,告知訂購者姓名、電話、送貨地址與產品數量。

豐原三民書局:提供零售,可前往購買
電話:04-25244754 豐原市中正路30號
我們還有其他產品,請參考其他DM,歡迎向我們訂購宅配到府,或洽三民書局訂貨共同購買取貨。

美濃鎮有機米產銷班第一班
地 址:高雄縣美濃鎮中興路一段31號 電話:07-6850938 傳真:07-6852172
班 長:古文錦 0955308583 E -mail:ku.wenchi@msa.hinet.net

美濃有機產品 宅配訂購單 (more…)

【圖/文 影片< 嘜相害> 部落格

嘜相害‧DVD熱烈推出

一個站壁流鶯
一個基層警員
同樣是社會結構下的小人物
是相濡以沫
還是弱勢相殘?

2006∕DV∕21mins∕中英文字幕
製作∕向左走影像工作隊
策劃∕日日春關懷互助協會

榮獲2006 第7屆金馬國際數位短片競賽,最佳臺灣影片
受邀2006 第1屆香港性工作者電影節開幕片
入圍2006 女性影展、第6屆南方影展、第廿九屆金穗獎最佳劇情DV


2006年勞動節前夕完成的《嘜相害》發行DVD了!

《嘜相害》是關於「站壁女人」的生命故事,全片以妓權團體日日春累積的田野資料為基礎,結合電影人、劇場人、音樂人共同創作,以萬華流鶯的一天為敘事骨幹,呈現街頭性工作者的勞動甘苦,以及被政策壓迫的無奈。

《嘜相害》影片的誕生,是呼應2006年的430「要工作、反釣魚」性工作除罪遊行,為性工作者的勞動權益發聲。雖以社會運動為出發點,但影片的形式、內容、演出及音樂,均受到高度矚目,不僅得到國內外評審青睞,勇奪去年金馬數位短片競賽的「最佳臺灣影片」,還曾受邀為香港第一屆性工作者電影節開幕片,更入圍女性影展、南方影展、金穗獎等多項影展。

我們希望透過這部作品,讓更多人瞭解性工作者的處境,讓運動的火苗繼續燃燒,喚起社會對性工作者人權的關心。

請繼續以下閱讀推廣辦法和影片介紹 (more…)

今天(2007.04.23) 距離2006年《綠的海平線》在誠品特映會後整整一週年了…..

2006年, 我們工作團隊舉辦一場又一場的地方巡迴放映,在台灣各縣市參加影展,前往各大專院校放映和分享製作經驗,今年二月份在公共電視記錄觀點放映,最後我們和遠流&智慧藏出版社合作下,終於將影片正式出版。

這些事情,看似簡單,但對我們都是新的挑戰, 挫折不斷…… 然而,和觀眾的對話,對創作紀錄片很重要,我們非常珍惜每一個地方、影展、校園和電視的放映機會,每位工作團隊成員在過程中成長許多。很希望有機會一一向每位協助過我們的人說一聲「謝謝」。

《綠的海平線》DVD後製上遇到一些困難,而延後出貨的時間。四月初,很多觀眾朋友陸續來信說收到DVD了,想向工作團隊說聲感謝。啊!我們才應該謝謝各位觀眾耐心等候,敬請大家原諒。

網路訂購熱烈進行中,而現在上網訂購的朋友,很快就會收到DVD。 未來如有實體通路,我們也會在此公佈消息, 請朋友們多多利用網購,並歡迎學校單位向智慧藏洽詢教育公播版。

《綠的海平線》DVD是值得珍藏的紀錄片影音產品,不論美術設計和包裝都很用心以外,有3語字幕2聲道可選(中英日語字幕和閩客語旁白),一本收有名家推薦和工作團隊撰文的小冊子,還有首度曝光的幕後花絮,記錄有台灣少年工們的高座大會活動等等。

智慧藏出版社首度嘗試發行台灣紀錄片影音產品, 正在起步階段,有賴大家鼓勵支持。如果對於《綠的海平線》產品、包裝和通路上有什麼問題和建議,歡迎朋友們直接向智慧藏反應,也可以寫信給我們。

每一封寫給《綠的海平線》網站的信,都有人專門處理,敬請放心。

綠的海平線 | 工作團隊 敬上
blog.shonenko@quietsummer.com


(文/郭亮吟)

《綠的海平線》DVD後製如火如荼時,某日,雙手提著重物穿過狹窄擁擠、停滿機車的走廊,突然,有人喚住我:「郭小姐!」,我回過頭來,是邱新金先生!

他看著我,緊緊握住我的手,簡單地,笑著說:「謝謝你,我收到了。」

陸續,答錄機裡有許收到DVD許多位少年工阿伯打來的電話,逐一聽過,收到許多感謝和祝福,而手裡捏著住在彰化山邊的蕭金松先生親筆寫來的感謝信,情緒滿溢,久久無法平復。 (more…)

« Previous PageNext Page »