紀錄片 | 綠的海平線

《緑の海平線〜台湾少年工の物語》

播出頻道：日本 NHK 電視台（BS 1） （限日本地區）
節目名稱：BS世界のドキュメンタリー
（BS世界紀錄片 - BS World Documentary）
播出時間：2007年11月29日晚上9點10分（東京時間）
重播時間：2007年12月6日早上10點10分（東京時間）

日本NHK電視台於11月29日晚上在「BS世界紀錄片（BS World Documentary）」系列節目中播出台灣紀錄片《綠的海平線》，12月6日早上將再重播，敬請錯過的觀眾把握機會。為了讓日本觀眾能深入了解台灣少年工的歷史，特別請到資深演員 蟹江敬三錄製日文版的旁白，本片也成為日本NHK電視台首度播放台灣影像工作者所獨立製作的紀錄片。

請參看日本NHK電視台「BS世界紀錄片」官方網站

ドキュメンタリー映画「緑の海平線〜台湾少年工の物語」は11月 29日（木）午後9時10 分から午後10時までNHK BS1「BS世界のドキュメンタリー」で放映が予定されています。ナレーターはベテラン俳優の蟹江敬三さんです。

–
「緑の海平線 — 台湾少年工の物語」紹介：

第二次世界大戦中、約8千名の少年たちは海軍工員として日本に派遣され、軍用機の生産に従事したが、終戦後も台湾、中国、日本という異なる社会で時代に翻弄され、波乱に満ちた人生を歩むことになった。残された文献や関係者の証言から、台湾少年工と呼ばれる人たちの忘れられた歴史に光があてられる。

(消息來源:中央廣播電台 2007/11/29 撰稿‧編輯：呂欣憓 新聞引據：採訪)

　 　由台灣女導演郭亮吟的工作團隊花了4年時間所拍攝的紀錄片「綠的海平線」即將在台灣時間29日晚上於日本國營電視台NHK放映，片中敘述一群台灣少年在 二次大戰期間，被日本政府徵召到日本海軍工廠工作的辛酸故事，這群少年回到台灣之後組成台灣高座會，當年也是被徵召一員的秘書長謝清松回憶起這段往事，雖 然辛苦但是並不後悔，他也希望藉著這部片，讓更多台灣人以及日本人，知道他們當年的故事。 二次世界大戰期間，日本被美軍強力轟炸，為了打造更強大的武力反擊，日本政府徵召了8千多個台灣少年，到日本海軍工廠製造軍機，懵懵懂懂的少年們搭上船， 看到的盡是一望無際的綠色海洋，也邁向了一個未知的遠方。

台灣高座會的秘書長謝清松是1943第一批被徵召的少年，當年的他14歲，為了日本政府提出的誘 人條件，包括得到更好的學歷、照顧三餐起居等，義無反顧遠赴異國，謝清松想起這段往事，透露了點惆悵卻又懷念的語氣，他曾經分別到過中島工廠、神奈川縣的 高座工廠、名古屋的三菱工廠，替海軍軍機組裝引擎頭，日本的訓練非常嚴格，加上天氣寒冷，常讓這群年輕的孩子們撐不住，但最讓人害怕的，還是美軍不斷的轟 炸，謝清松說：『是大概有400台500台左右來，用航空母艦載來的，來的時候用機關槍這樣掃，我已經沒辦法在工廠，就跑，跑的時候就聽到那個槍的聲音打 出來的聲音，打打打，就跑到防空壕的時候，那個時候腳都不知道痛。』 1945年，兩顆降落在長崎和廣島的原子彈，結束了這場慘烈的戰爭，日本無條件投降，謝清松感慨的表示，回到台灣之後，又遇上白色恐怖跟228事件，戰爭 彷彿從來沒有結束。（編按:新聞原文將神奈川縣誤寫為神耐川縣, 特此更正）

這次郭亮吟的工作團隊把這樣一個大時代的故事拍成紀錄片，除了在台灣播放之外，也將在日本NHK放映，謝清松除了希望讓日本、台灣的觀 眾了解他們的故事之外，也希望時下無法吃苦的台灣年輕人，學習他們當年堅忍的態度。

2007/11/28 16:38:28

（中央社記者楊明珠東京二十八日專電）由郭亮吟執導的紀錄片「綠的海平線台灣少年工的故事」明晚九點分起至十點將在日本國營電視台「日本放送局（NHK）」的衛星台播放。此片描述二次世界大戰末期，日本軍隊招募八千多名台灣少年到日本製造軍機的故事。

這部影片描述二次世界大戰末期，日本軍隊招募八千多名台灣少年到日本神奈川縣大和市的「高座海軍工廠」製造戰鬥機「雷電」的故事，呈現出台灣少年工在大戰前後的人生起落。(編:原新聞內容為日本神奈川縣座間市栗原為錯誤訊息, 特此更正) (more…)

（原載　台湾週報 発信日時：2007/11/27）

「台湾の少年工史」を描いたドキュメンタリー番組、ＮＨＫ　ＢＳで放送

戦時中、海軍工員として台湾から日本に派遣された約８千人の少年工たち、彼らのその後の人生をたどったドキュメンタリー番組「緑の海平線　～台湾少年工の物語～」が、１１月２９日にＮＨＫ　ＢＳ１で、午後９：１０から放送される。 (more…)

（原載於 東京新聞 2007年11月20日 朝刊 記者/近藤晶）

　第二次世界大戦中、台湾から日本に派遣され、海軍工員として軍用機の生産に従事した少年たち。彼らの人生の足跡をたどったドキュメンタリー「緑の海平線〜台湾少年工の物語〜」が２９日、ＮＨＫ衛星（１）「ＢＳ世界のドキュメンタリー」（午後９時１０分−同１０時）で放送される。　（近藤晶）

　「少年工の話は、台湾でもあまり語られておらず、こんな歴史があったのかと非常に驚いた」と、「緑の海平線」のプロデューサーで、慶応大学環境情報学部専任講師の藤田修平さんは語る。

　藤田さんは一九九九年、映画製作を学ぶため、米・南カリフォルニア大大学院に留学。「緑の海平線」の郭亮吟監督は、大学院の同級生だった。二人は二〇〇二年、卒業作品として、郭監督の家族と「ゼロ戦」に関するドキュメンタリーを制作。その取材過程で、台湾少年工の話を聞いた。

　大戦中、日本の青年男性は戦地に動員され、国内は深刻な労働力不足に陥った。旧海軍は軍用機生産増強のため、台湾から約三万人の少年工派遣を計画。一九四三−四四年、約八千人が神奈川県の「高座海軍工廠（こうしょう）」に送られてきた。そこで短期間の訓練を受けた後、日本各地の軍需工場で軍用機生産に従事したという。

　留学を終えた藤田さんは、海軍工廠の宿舎があった同県大和市に転居し、二〇〇三年から本格的な調査を開始。台湾少年工に関する公的な文書はほとんど残っていなかったため、同市や防衛省のほか、台湾の当時の新聞記事や、米公文書館などで資料を探した。撮影は台湾、日本、米国、中国で行い、完成までに四年を要した。 (more…)

《綠的海平線 — 台灣少年工的故事》

播出頻道：公共電視（第13頻道）
節目名稱: < 飆紀錄Live夜>
播出時間：2007年11月26日晚上10點

（翌日重播時間：2007年11月27日 凌晨1:30點）

記錄台灣少年工的紀錄片《綠的海平線》於今年二月初在台灣公共電視「紀錄觀點」首映後，獲得觀眾熱烈迴響，在行政院文建會和公共電視合作下推出的「飆紀錄Live夜」將於11月26日再次播映《綠的海平線》，現場還邀請到台灣高座會秘書長 謝清松先生代表昔日台灣少年工與節目主持人豬頭皮對談。 (more…)

【消息來源：紀錄片《綠的海平線》官方網站 Date : 2007/11/18】

記錄台灣少年工的紀錄片《綠的海平線》於今年二月初在台灣公共電視「紀錄觀點」首映後，獲得觀眾熱烈迴響，在行政院文建會和公共電視合作下推出的「飆紀錄Live夜」將於11月26日再次播映《綠的海平線》，現場還邀請到昔日台灣少年工與節目主持人豬頭皮對談。製作嚴謹的《綠的海平線》並將於11月29日在日本NHK電視台對日本全國地區播放，資深演員 蟹江敬三擔任本片日文版的旁白，以他深厚沈穩的聲音向日本觀眾娓娓道來台灣少年工的故事，《綠的海平線》也成為台灣獨立製作紀錄片中首度在日本電視台播映的影片。

拍攝歷時四年，導演 郭亮吟於2006年完成紀錄片《綠的海平線》，本片透過大量史料、影片檔案，以及數十位當事人的第一手訪談，重現一段被人遺忘超過半世紀的台灣歷史，記錄了二次世界大戰末期，日本軍隊募集台灣少年前往日本海軍工廠生產軍用飛機，離鄉背井的八千多名台灣少年，經歷戰爭前後的人生起落，以及因時代改變而受翻弄的命運。

《綠的海平線》曾在台灣各地舉辦多場紀錄片放映會，會中邀請當事者的台灣少年工前輩出席，老、中、青三代觀眾放映後熱烈交流討論，留下了珍貴的放映記錄。《綠的海平線》在推出後佳評如潮，廣獲台灣重要學術研究單位和相關大專院校科系邀請放映，並獲得台北電影節「評審團特別獎」、南方影展和台灣地方志影展「最佳紀錄片獎」。2007年起《綠的海平線》正式由遠流集團的智慧藏學習科技股份有限公司代理，除了發行影片DVD光碟，並策劃獨立書店放映之旅等活動，讓喜愛紀錄片的觀眾和製作團隊近距離展開對話。

由創作歌手豬頭皮主持的公視「飆紀錄Live夜」特別節目，連續四週介紹多部台灣優質紀錄片，《綠的海平線》將於11月26日晚上再度和台灣電視觀眾見面；同時，亦受邀於11月29日晚上在日本NHK電視台「BS世界紀錄片（BS World Documentary）」系列節目播出，本片原由知名音樂創作人林強以閩南語作為旁白主述，為了讓日本觀眾能深入了解台灣少年工的歷史，特別請到資深演員 蟹江敬三錄製日文版的旁白，本片也成為日本NHK電視台首度播放台灣影像工作者所獨立製作的紀錄片。

《綠的海平線》電視節目播出時間

台灣 公共電視《綠的海平線 — 台灣少年工的故事》
播出頻道：公共電視（第13頻道）
節目名稱：飆紀錄Live夜
播出時間：2007年11月26日晚上10點（台北時間）
（翌日重播時間：2007年11月27日 凌晨1:30點）

日本 NHK 電視台
播出頻道：日本 NHK 電視台（BS 1） （限日本地區）
節目名稱：（BS世界紀錄片 - BS World Documentary）
播出時間：2007年11月29日晚上9點10分（東京時間）

12月14日(五)晚上7:00~8:30
小丁神父要在胡同咖啡說清泉故事
歡迎大家來
胡同咖啡地址：台中市西區精誠九街16巷3號
電話：04-23198378

胡同的部落格http://blog.pixnet.net/whotogether/

(來的朋友麻煩要跟胡同點杯飲料喝喔)
—

三毛說：
事實上，
你說的是清泉故事，
不知你自己，便是一道清泉。

清泉故事的英文原作，丁松青神父等待25年，原味出版。在發表會裡，丁松青神父同時要和大家分享他的另一本玫瑰經彩繪玻璃新書Rosary，以及正在進行中的英中文版童話故事The Fish Boy of Orchid Island蘭嶼的魚男孩。30年來，來自美國加州的丁松青神父一直住在新竹縣五峰鄉清泉部落，為部落裡的朋友服務。

桃山出版社 官方網站 | 中文部落格 (more…)

台南故事影像館 將放映第六屆南方影展南方獎最佳紀錄片 < 綠的海平線>

日期:11月09日(五) pm 7:00
地點:台南市台南故事館（詳情請看台南故事館 官方網站）
地址：台南市友愛街8-3號
電話：06-2113630

為落實文化深耕，台南故事影像館除自製台南故事影像系列短片，也成為校園學子發表作品的舞台。南藝大舉辦的「第十一屆烏山頭影展」，將於11月3日、4日在該館登場，做為校外巡迴首站。台南故事影像館也將播放去年南方影展「最佳紀錄片獎」的《綠的海平線》。 (more…)

影片名稱： 綠的海平線
導　　演： 郭亮吟
發　　行： 智慧藏學習科技公司
片　　長： 60分
放映日期： 96/11/30 (五)
放映時間： 18:30 - 19:30
放映地點： 影像部落閣
地址： 40304 台中市西區自由路一段150號
電話：04-2224-9632

影片介紹： (more…)

（節錄至部落格 Bomia 之 【硫磺島的英雄們、紅氣球之戀和綠的海平線】）

中秋連假，陪家人、親戚看了2次「綠的海平線」，那是我ㄚ公的故事，也是關於戰爭、飄零的時代；後來我也在想，要是我是ㄚ公，我會做出跟他不一樣的選擇嗎？

ㄚ公已經過往，家族中沒人記得他的日本姓是森崗，第三代也沒幾個知道他是日本海軍少年工，ㄚ公當過日本兵，回台後又被中國政府教區當充員兵，還記得高中時，剛在思索台灣問題，我曾問他，「ㄚ公，lan 到底是中國人iah台灣人？」，I ka goa 應講「古早lan e 祖先是tui 中國來無m tioh,m koh ㄚ公khah 早bat cho 過日本人，時代已經行到chia，chit ma lan ai 講 lan是台灣人」

今年初，ㄚ公e告別式，阿姑收集in兄弟姐妹kap goan chiah—e 第三代beh kaㄚ公講e話，ai我用台文寫落來，ti式場nih唸hou 阿公聽~ ~Hit chun，我就teh想，ㄚ公chia—e taichi nab o lang ka 寫落來，goan chia—e sise kam u lang e chai?

高中同學Iauseng，in ㄚ公 是日本時代 去ti 日本留學e醫生、in Ama是日本青森e人，二次大戰結束，ti 碼頭停歇e有3隻船，1隻beh去滿洲國、1隻beh去台灣、1隻beh去中國，in ㄚ公講chit koa 台灣人chio I beh 去滿洲國，in kamkak日本e勢力會koh ti hia 發展，chiaN cho 1 e智識份子，應該tioh 去hia施展抱負…………………..li kam想e tioh?這款e人，tng來台灣了，in tau 2樓 soah khng 一幅蔣介石e遺照，邊a koh 寫一choa「敬獻林XX同志」??!!
(thiaN kong si 228 為beh保命)

戰爭、感情、時代飄零、人生e十字路口，人e個性決定選擇、選擇決定運命~

綠的海平線—觀影心得

真的非常訝異，這部片子重現了台灣歷史中我完全沒聽過的一塊，而且導演非常年輕。

二次大戰期間，日本徵召台灣的少年去日本空C 廠製作戰鬥機，他們的年紀大約只有十四、十五歲左右，因為聽說可以去日本半工半讀，五年後可以做技師找工作，所以許多少年半自願半被迫被送去日本。事情當然不如想像中美好，為了打掉羅斯福和邱吉爾的腦袋，他們二十四小時輪班不停製作飛機。之後日本戰敗，少年們有的回台，有的跑去中國；回台找不到工作，去中國更慘，身分變成了日本人，想盡辦法再回到日本，卻被認為是中國共產黨。辛苦輾轉，他們的一生奉獻給國家，卻歷經二次大戰、二二八、白色恐怖，被國家政府搞得沒有身分也沒有生存的憑依。

映後導演介紹來到現場觀影的影片中的台灣少年工們，並起立接受鼓掌。這些七、八十歳歐里桑精神奕奕地站起來，讓我好感動，現場觀眾們也給予非常溫暖的回應。我看片子的同時，最最驚訝的是導演釐清真相的精準度，一絲一線一圜折，查得清清楚楚。還有一部非常難得的史料影片（這部史料影片會留存下來不被銷毀，以及它竟可以被導演發現到，離奇程度足以寫成小說。）這些都讓《綠的海平線》更深刻更感人。 (more…)