紀錄片 | 綠的海平線

【文山報導新店, 【2007-06-27 15:48:18】台灣地方志影展八部優選作品 廿三日在新店市國賓戲院首映

　　【新店訊】由文建會、新聞局、新店市公所及新店市民代表會指導，台北縣文史學會主辦的「二００七台灣地方志影展」，於六月八日經評審團決選後，產生五部優選及三部特別獎作品，並於六月二十三日在國賓戲院舉行首映與頒獎。
　　
本屆影展經評審委員李泳泉、張昌彥、陳儒修、管中祥及陳亮丰等五位評審的討論與票決下，計有洪淳修的「河口人」、郭亮吟的「綠的海平線」、郭笑芸的「海棠•馬沙與珊瑚」、黃淑梅的「寶島曼波」、駱俊嘉的「遺忘的國度」等五部入選 (more…)

2007台灣地方志影展巡迴放映將自6月29日起登場。6月29日至7月1日新竹影像博物館，7月7日至7月8日國立台中圖書館，7月13日至7月15日高雄市電影圖書館，歡迎大家踴躍前往觀賞

綠的海平線放映場次如下, 完整放映名單請到2007台灣地方志影展官方部落格

放映時間：七月一日(週日) 10:00 綠的海平線(郭亮吟)/60’
放映地點：新竹影像博物館(新竹市中正路65號，電話：03-5285840~2)
票價：10元

放映時間：七月八日(週日) 14:00 綠的海平線
放映地點：國立台中圖書館(台中市北區精武路291-3號，電話：04-22261105)
票價：免費入場

放映時間：七月十四日(週六) 19:00 綠的海平線
放映地點：高雄市電影圖書館(高雄市鹽埕區河西路10號，電話：07-5511211)
票價：免費入場

【來源：emeraldhorizon / 發佈日期：2007/06/14 】
【攝影記錄/ 文字 : 郭亮吟】

信義書局的老闆 林家成先生曾為紀錄片【綠的海平線】撰寫書法和刻印章, 不同於一般店家用電腦所刻的橡皮印章，林家成先生細心挑選石材、構思文字造型和印章佈局，親手一筆一畫「刻」成印章。他不但替《綠的海平線》刻章，還分別寫橫直式的書法標題作為文宣品設計之用。然而讓我深受感動的地方，除了他認真對待藝術創作的態度，還有他和夫人在辛苦經營書店的同時，盡力回饋社會的心意。

林家成夫婦的「信義書局」是凝聚當地社區力量的中心，他們經常透過書店傳遞各種助學或是捐書的活動訊息，林家成先生並義賣自己的書法、篆刻和陶藝創作，為許多地震災民募款和偏遠、貧困地區學童籌募助學金，期待透過藝術、書本和教育，種下一顆顆希望種子。

今年暑假將至, 林家成夫婦二度發起為白冷國小學童暑期助學金的募款義賣活動, 有興趣的朋友詳情請洽信義書局。陳小姐（林家成夫人）並透露她姊姊 陳岱琪 小姐 是義賣活動長期支助者, 然而近來罹患癌症生病, 期望透過這個活動請大家能夠踴躍參與義賣活動時, 並能為陳岱琪 小姐祈福.

「信義書局」就位在「科技大樓」捷運站附近，是一家精緻小巧的書店，有著濃厚的人情味，歡迎您隨時走進店裡！

信義書局—（02）27072970 台北市復興南路2段173號

延伸閱讀 好印章＆信義書局 (文/郭亮吟）

延伸閱讀 【原文刊載於自由時報 2007.06.03】資助者重病 白冷國小北上祈福 (more…)

2007「台灣地方志影展」八部作品勝出
（消息來源/台北縣文史學會)

由文建會、新聞局、新店市公所及新店市民代表會指導，台北縣文史學會主辦的「2007台灣地方志影展」，於6月8日經評審團決選後，產生五部優選及三部特別獎作品，並於6月23日舉行首映與頒獎。

本屆影展經李泳泉、張昌彥、陳儒修、管中祥及陳亮丰等五位評審的討論與票決下，計有洪淳修的「河口人」、郭亮吟的「綠的海平線」、郭笑芸的「海棠‧馬沙與珊瑚」、黃淑梅的「寶島曼波」、駱俊嘉的「遺忘的國度」等五部入選，另外基於鼓勵創作，評審團也推薦三部影片頒予特別獎，分別是李鶴壽的「有一個島」、江淑婷的「嘎拉賀」與曾吉賢的「剪粘‧保原師」。

放映時間：六月二十四日(週日) 19:30~21:00 ●綠的海平線(郭亮吟)/60’ （導演出席座談）
放映地點：新店市國賓戲院，新店市光明街86號，電話：02-29132040
票價：100元 (more…)

原文 散文、散文 sàm-bûn, sàn- bûn 刊載於王昭華的部落格

三月底，海翁台語文學獎欲截稿矣，我歸頭殼的腦汁，攏猶gêng佇丁順阿公彼篇文字的收尾，根本無精神寫別項。若照家己原來的性，是袂佇最後兩工則以修改舊文的方式來參加。毋拘即擺，我妥協，寄出家己改寫以後猶原感覺無滿意的文字……對即個特別的、台語寫作的獎是有較失禮，實在是為著三萬箍啊，不得已。更何況，散文比小說佮詩較毋值錢，加減賺，較袂散，是毋是因為安呢，所以叫做「散」文？！

無滿意的作品提著正獎，毋是我毋知謙虛，叫是家己偌gâu，我是真正安呢認為：台語寫作猶有足大、足大的空間通發揮。這是一種足奇怪的現象，明明是耳孔逐日咧聽，嘴從細漢咧講的語言，欲寫，寫袂出來，欲讀，讀甲目睭皮會tiuh筋；這嘛是一種足奇妙的感覺，明明是赫呢濟人赫呢親的話語，寫出來煞變赫呢生份赫呢可怕……

最近教育部公佈第一批的漢字，逐家正khau卓khau，毋是用ge的就是當做講耍笑，態度無一個正經！母語是閩南語的台灣人：這是咱家己的語言，文字化是非常嚴肅的工程，毋是好笑佮麻煩的、別人的閒仔代，請自尊自重，請有覺。母語是普通話的台灣人：倉頡造字，「天雨粟，鬼夜哭」，漢族的古人，是安呢看待造字即件聖事（雖然即句話宛那有另外的解說），請用恁高舉自己的眼光，公平對待每一個語族，請有格。

今年的囡仔詩正獎是黃基博老師提著，老師khà電話予我，吩咐我到時幫伊領──本來想講難得會使佇淡水佮老師翕一張相啊，可惜！

台語，我若無「散」甲予鬼掠掠去，就會繼續「文」落去吧。

…………………………………………………………………………………………

【華語對譯】散文、窮文 (more…)