December 2007


2007年終將至,回看2006年所寫的「感謝與祝福」,想起去年此時,工作人員和智慧藏學習科技出版社展開合作,緊鑼密鼓地製作《綠的海平線》DVD。然而對我們來說,即使影片已完成多時, 三語字幕、閩客雙語旁白的DVD光碟的製作過程其實相當陌生、煩瑣,甚至有些令人心慌。

誠摯感謝陪著我們走過這一段路的朋友,謝謝為DVD小冊子撰文的吳珮慈教授、戴寶村教授、鍾淑敏教授、周婉窈教授和郭力昕教授(依文章出現順序),分享文章的朋友 昭華和佳雯,校對字幕翻譯的Thomas Nash教授、製片 藤田,幫忙看稿的製片 晏珊,一次次校正小冊子內文的佳雯和智慧藏的編輯,提供短期工作空間的朋友 陳思萍,以及當時犧牲假期趕工的所有智慧藏工作人員,還有從最開始就一直協助宣傳的何義麟教授、提供發行建議的李道明教授和蠹魚頭先生。 (more…)

《鬧彆扭》手刻詩集, 詩 刻字 版畫 設計 / 夏夏 (http://blog.yam.com/stamper)

於2007年11月 黑眼睛文化發行出版

久違了的年輕詩意女生,夏夏以其獨特的低調俏皮可愛甜美,並內含難以化驗的微澀,使人想起獨立音樂裡,那些總能從生活剖面中吟唱出令人會心ㄧ笑,而一不注意也會觸動傷感神經的樂團女孩,她們的奇想使得青春期可無限延長,而愛的可能又總大於其他可能:更別說夏夏早已做過的那些稀奇有趣的事:轉蛋詩、火柴詩……這也使得她的第一本手刻詩集,除了詩意湧泉,更嶄露出她在圖像世界裡地美好彈性。在這冊收錄了她19首作品與數幀版畫的詩集中,「鬧彆扭」與其說是一種行為,不如說是一種態度。夏夏所關心的世界,帶著一點遊戲感(任性、童真的霸氣),也挾帶一些認真(注入對所愛之事的熱忱),在風格化的刻字裡,將所關心的一切,清楚地展示在每個一公分見方。(自由時報副刊 2007/11/22)

活版自由詩徵稿活動活動已截止, 請參考 詳細規則 http://blog.yam.com/stamper/article/12577761


(文/攝影 郭亮吟)

夏夏是ㄧ個奇妙的女孩, 創作出ㄧ件又ㄧ件的驚喜作品, 瘦瘦的雙手, 會寫詩文, 刻印章, 製扭蛋, 剪紙……

紀錄片 綠的海平線進入後製剪接的階段, 是ㄧ段耗時費神的漫長過程, 我們的解悶方式竟然是「去看看夏夏今天又刻了什麼印章」, 然後自我娛樂的方式是「那……夏夏會給自己刻出什麼印章……」, 那種心情其實有點像打開夏夏手製的扭蛋……

大家實在太忙, 最後竟也沒能想出要夏夏刻什麼章, 但為讓辛苦的工作人員不要感到太失落, 我特別為大家訂製ㄧ枚夏夏親製的姓名章, 遠在匈牙利的Tibor也收到「世夢通(日文藝名)」的章, 這樣大家都開心了吧!: )

為本片譯寫旁白的歌手 王昭華收到「ㄧ蕊華」的印章時曾寫ㄧ篇「愛你刻骨,為你銘詩!ai2 li2 khiek kut,ui5 li2 bieng5 si!

夏夏最近出了ㄧ本書, 書名創意十足, 《鬧彆扭》, 千萬別錯過收藏夏夏的手刻詩集的機會!想要鬧彆扭的朋友, 請洽下面個性據點

有河Book 小小書房 草葉集(新竹) 蘑菇mogu
zabu 舊香居 步調 腳踏車廚娘的店(古亭)   mei’s tea bar
No.18空島(高雄)
唐山書店 誠品書店 全省各書店

線上也可《鬧彆扭》 (http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010385611

請看《鬧彆扭》書評(http://blog.yam.com/stamper/article/12605193

本消息原載於臺北市立圖書館視聽室官方網站

《綠的海平線-臺灣少年工的故事》從民眾觀點呈現台灣少年工生命脈絡,訴說台灣少年志願前往日本製造軍用飛機,在混亂年代中為了求生存、卻又為時代改變而翻弄的命運。這部曾跑遍大小放映廳、影展、校園,獲得許多迴響的紀錄片,現在市圖總館也可以看到囉! (more…)

第七屆南方影展競賽類影片晚間在高雄市電影圖書館頒獎,全台共有218部電影參賽,最後由紀錄南投縣中寮鄉清水村遷村的紀錄片「寶島曼波」拿下首獎。

繼紀錄片 在中寮相遇, 黃淑梅導演在紀錄片 寶島曼波片中記錄南投中寮鄉清水村12鄰遷村過程, 本片從9/15開始在寶島大放送, 好評不斷, 12月起開始要到台灣東部放映!歡迎大家幫忙宣傳, 作伙來看片喔!

《寶島曼波》12月份東部巡迴映演場次

※以下場次皆為免費入場,開演後15分鐘禁止入場。
片長約145分鐘,映後導演將親自到場進行座談分享!!
洽詢電話:0929619103 (more…)

(原文映画評 郭亮吟/藤田修平『緑の海平線』文/溝渕久美子(名古屋大学大学院博士後期課程)

 日本映画学会の会員である藤田修平氏が、台湾公共電視のディレクターでありプロデューサーである郭亮吟氏とともに、1本のドキュメンタリー映画を発表された。この映画は「歴史」を記録したものである。しかし、ここには教科書でその個人名が扱われるような人々は登場しない。むしろそうした人物たちはこのテクストからはその存在が視覚的にも聴覚的にもほとんど排除されている。それに代わり、ここで焦点が当てられるのは、戦時中の2年間に台湾から日本に渡り、戦闘機の製造に従事した少年たちである。日本ではすでに忘れ去られ、ほとんどその存在を知られていないであろう台湾少年工たちの半生を、老年を迎えた元少年工とその他の関係者へのインタビューや、彼らの私物である写真などの膨大な史料をもとに描き出したことは大変意義深く、同時にそのことによって個人史の問題や国家という枠組みで歴史を語ることの限界など、我々が歴史を考え記述していく上でのいくつかの重要なテーマをも扱うすぐれたドキュメンタリー映画である。 (more…)