友人的話 | 文章


猜,網路訪客都是以什麼關鍵字搜尋《綠的海平線》部落格呢?

架在我們自己網站上的影片部落格,從開站以來經營約兩年多的時間,影片宣傳和放送消息除了有ㄧ個固定窗口,讓我們工作人員學習到寶貴的網路參與經驗;觀眾的觀影迴響和心得分享也十分重要。

根據網站流量和使用統計,多數來訪的觀眾是搜尋「綠的海平線+感想」或是「綠的海平線+心得」,而每到期中、期末或是寒暑假,搜尋次數就大量增加,想必是學校老師們規定寫作業的關係……所以這篇文章會ㄧ直先置頂到寒假結束吧……

經常接受學校演講邀請或是學生採訪的導演 阿亮(郭亮吟),其實是個小時候常忘了寫作業或是缺交作業的迷糊學生,出自這樣的彌補心態,她總很熱心接受學生採訪,或是盡力幫助學生完成作業。

我們將採訪和網路來信常問到的幾個問題整理如下,如果還有其他問題也歡迎來信詢問,或歡迎使用部落格右手邊有個小小的「Search」欄框,願能幫助您找到解答。同時提醒引用本網站資料或是其他文章的朋友,不得有任意抄襲改作的非法行為,並請列出出處和作者名,尊重每篇文章的原作者,感謝!

—-
《綠的海平線》的「十大問題」


1. 關於《綠的海平線》的基本資料
2. 為何導演 郭亮吟會製作《綠的海平線》呢?
3. 為何片名叫《綠的海平線》?
4. 哪裡買得到《綠的海平線》呢?
5. 誰推薦了《綠的海平線》呢?《綠的海平線》有哪些新聞報導呢?
6. 請問《綠的海平線》得獎和放映記錄?
7. 在哪裡可以找到《綠的海平線》的感想心得?
8. 《綠的海平線》工作人員是哪幾位?
9. 想要邀請《綠的海平線》放映,或是採訪影片工作人員,要和誰連絡呢?
10. 請問導演郭亮吟是男生嗎?

(more…)

(本文同步刊載於王昭華的部落格 花埕照日

~彼站,阿亮的片「綠的海平線」放映會當咧巡迴,台灣頭台灣尾,一場過一場,逐場攏有足濟少年工阿伯出席。加上進前佇出版社的工作,定定有機會浸佇日本時代──可能是因為安呢,對彼個時代的人的味,鼻一下就會認得。

「阿亮,阮社區彼個老人,有可能是少年工喔!」會記得彼當陣,我是安呢向阿亮通報我的發現佮猜測……..~

【台語原文~下方有華語翻譯】 (more…)

——看見阿亮,佮伊所紀錄的台灣少年工

王 昭 華
詩人、歌者、文字工,擔任《綠的海平線》閩南語翻譯。2006年初發表個人第一張閩南語創作專輯《一》,由馬拉唱片發行。

(感謝昭華為了影片宣傳,將她所寫「 回望 綠的海平線」錄製台語文有聲板,讓更多人可以「聽見」《綠的海平線》!歡迎各位朋友可以下載「 聲音檔」和「 文字檔」,不但可以聽見昭華溫柔的聲音,還能直接感受到她撰寫這篇文章的聲調語氣,想學閩南語的朋友,一定要一邊讀「 回望 綠的海平線」,一邊聽昭華以正腔圓的閩南語唸這篇文章!

—————————————

……島嶼藏在海平線之下,將海水染成綠色的——日據時代日本來台灣的畫家的遊記,在他們有美感的眼光裡面,形容台灣是一個「光之國,綠之島」……同一條綠色的海平線,充滿神秘不可知的南國情調,以及野心帝國的南進寄望。

鄉下地方的十四五歲孩子,不過是大時代的小卒子……但是我的朋友阿亮,用四年的時間,將這群「台灣少年工」的故事變成「聽得到聲音、看得見影子」的紀錄片,回復那段歷史…… (more…)

妳的片子總讓我看完許久難以言語。邊看邊想著,妳削瘦的身影在這龐大的歷史長流中,有形與無形的各種資料海裡,不疾不徐地緩緩耙梳,多麼不懼艱難地完成這麼一部優美雅緻而深沈的影片。林強悅耳文雅的台語聲音,各種拍攝、照片、資料畫面恰如其分地組成,我會被魅惑的,我連再版重印得更漂亮的書都可能會忍不住多買一本,妳這個片子還得了,只好佩服得五體投地。

我是說,妳真是個太有耐心,太有毅力的人,就像生命的每一刻都有很正當的事要做,一般攪和混亂的日子在妳手裡,最終總會非常有條理地,完美呈現。正要開始放映,希望你們抽空去看了,心頭也會跟我一樣熱。

—————-影像工作者 黃思嘉

收到你寄來的影片,
在晚上的靜謐裡將它閱畢。
再見你時,你帶回來第二部完成的紀錄片;
說是 要在台灣映演前讓我先看看。

想著你一路從參與台灣的地方影像記錄,
到負笈前往美國西岸攻讀電影碩士,
異地的你念茲在茲的到底還是台灣這塊土地!

我驚訝於你拍攝影片的速度之慢工,
猶記得你的第一部紀錄片前後四年多時光,
追索自己家族關於阿公在台灣光復後標買飛機廢料製作鋁鍋的情事;
繼而又從中挖掘出關於飛機少年工這段鮮為人知的歷史 (more…)

從1998年開始拍攝《尋找1946消失的日本飛機》,導演 郭亮吟展開了尋找飛機故事的長途旅程,一路上看了許多風景,和各式各樣的人相遇。

2002年,郭亮吟和工作團隊延續飛機的主題,製作了《綠的海平線》,這部影片又開啟了她人生的另一段旅程,許許多多的人和她分享他們的故事和人生智慧,她也靜靜地聽寫下所見所聞。

《綠的海平線》的製作期間,許多難題不斷出現,一再考驗著工作團隊的每個成員,但他們互相支持,並得到許多協助,才能讓影片順利完成。

自從2005年開設《綠的海平線》的官方網站(www.shonenko.com),像開了一扇窗口,很多人透過網站和團隊的工作夥伴們分享有關飛機的故事,或是因為他們的父親和阿公是少年工而主動連絡。

希望《綠的海平線》的部落格(blog.shonenko.com) ,可以成為大家分享的平台,希望藉由這個部落格來Blog us…..,來稿請寄blog.shonenko@quietsummer.com。

歡迎推薦、連結紀錄片《 綠的海平線 》官方網站和部落格,並加入部落格的會員(請參考右下方申請成為本站會員辦法)!加入本站會員後,不但可以在網站上交流互動,將會有許多意想不到的好處, 歡迎您來參加。

網站會持續有文章分享、製作手記和最新映演消息,也多多利用RSS串聯,和本站同步更新!

文/許宏彬

人與人之間,總有些難以想像的連結。每一次我想起我的朋友阿亮,第一個浮現腦海的事物,就是飛機。不知從何時開始,我聽了她許多關於飛機的故事;聽了關於戰後的阿兵哥們如何將鹽水撒在飛機上,然後偷偷地將飛機報廢變賣。也聽她說,爺爺如何孤注一擲的借集巨資,標下這些飛機,開創了家族製鋁事業…… (more…)

文/康小康 文章來源/平安幸福永遠BLOG

在新竹的那幾年養成看紀錄片的習慣。還記得第一場在影博館看的紀錄片,是「陳才根跟他的鄰居們」。湖畔的第一場,則是蕭菊貞拍的紅葉少棒。影博館的那一段歲月,最是喜歡看完紀錄片後,導演分享拍片點滴的那段時間,雖然從沒跟導演說過話,但就是很享受那一段時光。只是我從來沒想過,我會認識一位紀錄片導演…… (more…)