紀錄片 | 綠的海平線

發行：智慧藏學習科技經銷：智慧藏學習科技
類別：社會人文

* 總長：60分鐘
* 2聲道：閩南語、客家語
* 3字幕：中文、英文、日文
* 發行：家庭與個人使用、記錄類
* 局廣北市錄字第1048號

導演 | 郭亮吟 製片 | 藤田修平 | 蔡晏珊 攝影 | 劉吉雄
旁白 | 林　強 音樂 | Tibor Szemzo

得獎／播放記錄

• 入圍2008年行政院新聞局第三十屆金穗獎 「最佳紀錄片」類，獲得首獎。
• 2008年ゆふいん文化・記録映画祭 「松川賞」大獎與「觀眾票選最佳影片獎」
• 2007年台灣公共電視「紀錄觀點」與日本NHK電視台「World Documentary」公開放映
• 2007年第四屆台灣地方志影展「最佳紀錄影片獎」
• 2006年第八屆台北電影節「評審團特別獎」
• 2006年第六屆南方影展「最佳紀錄片獎」
• 入選2006年第六屆女性影展「台灣焦點」單元
• 入圍2006年第五屆台灣國際紀錄片雙年展「國際競賽類」

影片大綱

二次世界大戰末期，日本軍隊募集台灣少年前往日本海軍工廠生產軍用飛機，八千多名稚幼少年，自此離鄉背井，奔向生死未卜的命途。《綠的海平線》呈現台灣少年工在戰爭前後的人生起落，動盪時代裡只求生存的無奈、以及因時代改變而受翻弄的命運。

拍攝歷時四年，橫跨台灣、日本和中國三地，本片透過大量史料、影片檔案，以及數十位當事人的第一手訪談，以具宏觀意義的歷史視野，重現這段被人遺忘超過半世紀的歷史。首次擔任紀錄片旁白的音樂人林強，以他溫暖而誠懇的聲音，娓娓道來台灣少年工的故事 ……

產品定價：480元 | 優惠價：390元

本片訂購網址：http://www.wordpedia.com/Shopping/ProductProfile.aspx?PID=PM00114
影片介紹網址：http://www.wordpedia.com/events/YLmovies/SHONENKO/

其他網路訂購管道 (more…)

【2008/8/5 消息來源 : Emeraldhorizon】

印花印象的工作團隊參與製作，由劉吉雄擔任攝影指導的《綠的海平線》（導演 郭亮吟）、《草木戰役》（導演 劉吉雄）、《小三的金瓜雜煮》（導演 陳正宏）同時入圍第30屆金穗獎，於7月25日在台北誠品信義店舉行的頒獎典禮中，這三部影片分別獲得金穗獎首獎、最佳紀錄片和優等影片等多項肯定。

8月1日出席電資館金穗獎放映的座談時，觀眾曾好奇問導演 郭亮吟，印花印象是一個什麼樣的工作團隊，亮吟笑答她想趁機替印花印象做工商服務和簡介。她說，印花印象是一個形式多元，組合彈性的工作團隊，長達十多年以上的合作關係，製作過多部跨國合作的影片，如日本導演 藤田修平的《寧靜夏日》，Discovery頻道的Portraits Taiwan系列紀錄片等。

《綠的海平線》的製片 蔡晏珊所擔任製作人的《細細腳步大路行》（導演 古少騏），是入圍本屆金穗獎的最佳紀錄片類的影片之一，導演 古少騏曾擔任《綠的海平線》的客語翻譯。而《綠的海平線》閩南語旁白撰寫的歌手 王昭華也為《小三的金瓜雜煮》演唱一首優美的電影片尾曲【媽媽的島】（http://blog.roodo.com/cit_lui_hoe/archives/3879869.html）。

得獎作品《綠的海平線》、《草木戰役》和《小三的金瓜雜煮》將隨著金穗獎影展到台南台灣文學館, 新竹影像博物館, 台中台灣美術館, 台東鐵道藝術村, 高雄電影圖書館, 雲林科技大學, 台中逢甲大學巡迴放映，敬請把握機會觀賞。

詳情請看 金穗獎得獎暨回顧巡迴影展全台場次表！(http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=579056)

印花印象有限公司
http://www.mimeofilms.com/

劇情片《小三的金瓜雜煮》
http://www.upsaid.com/newlife/

紀錄片《草木戰役》
http://www.mimeo.org/exotic-exoticism/

紀錄片《綠的海平線》
http://www.shonenko.com/

紀錄片《細細腳步大路行》
http://blog.pixnet.net/littlefoot2

歌手 王昭華 的部落格，《小三的金瓜雜煮》片尾曲【媽媽的島】
http://blog.roodo.com/cit_lui_hoe/archives/3879869.html

有鑑於第一代長輩的迅速凋零與眷村即將在九十八年度完全拆遷，外省台灣人協會在九十六年呼籲推動【榮光眷影】紀錄片人才培訓計畫，希望能藉由課程的開辦，將攝影機交到這些關心榮眷議題及眷村文化的朋友手上，讓他們紀錄下父母與長輩因戰爭隨軍隊來台、落地生根的歷程，並保留眷村拆遷前後珍貴的影像。

感謝退輔會、文建會與台北縣市文化局的大力支持，為期半年的北區紀錄片培訓課程得以順利進行，但課程的完成並不是終點，我們希望這些紀錄片有機會跟社會大眾對話，將這些感人的生命故事、珍貴的影像，與更多人分享，搭起紀錄片跟觀眾之間交流的平台。

我們將在8月30、31日於台北誠品書店敦南店舉辦成果發表放映會，外台會誠摯邀請您，一起來分享這些真實的生命歷程。

放映時間
日期：2008／08／30～31
時間：1:00pm 進場，1:30pm 活動開始
地點：誠品敦南店B2視聽室

片子內容與場次表請參考附檔， 更多資訊請參考：http://amtfilm.blogspot.com/

凡購買《鄉關處處》與《遇合》套書兩套，附贈映演DVD
想要了解更多，請參考 http://www.amt.org.tw/
洽詢電話：02-2321-6862

外省臺灣人協會需要大家的支持
郵政劃撥帳號：19972786
戶名：社團法人外省臺灣人協會

【消息來源/中央社 記者吳素柔 台北 2008.08.18】

阿公買下日本戰後軍機製成鋁鍋，導演郭亮吟拍成紀錄片「尋找1946消失的日本飛機」；台灣少年赴日製造軍機，她完成「綠的海平線」；許多少年返台後參加孫立人將軍的「台灣軍士教導團」，她展開拍攝「軍教男兒」，用鏡頭訴說不斷延伸的故事。 (more…)

【消息來源/中央社 記者吳素柔 台北 2008.08.18】

金穗獎導演郭亮吟繼紀錄片「綠的海平線」後，現正著手「軍教男兒–台灣軍士教導團的故事」拍攝作業，她將以幽默、反諷、詼諧的敘事手法，呈現戰後台灣青年的故事和心聲。

「綠的海平線–台灣少年工的故事」敘述八千多名台灣少年前往日本製作軍機的故事，其中多人在二次戰後加入孫立人將軍的「台灣軍士教導團」，郭亮吟一路隨著故事線繼續拍攝下去，預計明年完成「軍教男兒–台灣軍士教導團的故事」。 (more…)

【消息來源 2008/06/27 emeraldhorizon】

金穗獎影展場次表出爐，消息請以金穗獎官方網站（http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=578609）公佈為準，

2008年 第30屆金穗獎入圍影展 放映場次

7/19（六）15:00 台北 敦南 誠品店 ——《細細腳步大路行》＋ 《綠的海平線》（共計94分鐘）
7/24（六）18:30 台北 信義 誠品店 ——《雲的那端》＋ 《草木戰役》（共計120分鐘）
7/28（一）15:00 台北 敦南 誠品店 ——《細細腳步大路行》＋ 《綠的海平線》（本場因颱風取消改期為8/1，敬請原諒）
7/30（三）19:00 台北 電影資料館 —— 《草木戰役》（共計60分鐘）
8/1（五）14:00 台北 電影資料館 ——《細細腳步大路行》＋ 《綠的海平線》（ 導演古少騏與郭亮吟將親臨現場與觀眾交流。詳情按此觀看。）

交通資訊請參考此處（http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=578630）

入場方式： (more…)

導演 藤田修平在台灣拍攝的電影 【寧靜夏日】（Quiet Summer）將在日本橫濱 黃金電影節放映，請推薦給在日本的朋友們。

【寧靜夏日】 官方網站 http://www.quietsummer.com/

【寧靜夏日】 部落格 https://quietsummer.wordpress.com/

横浜 黄金町映画祭（http://www.koganecho.com/）

シネマジャック＆ベティ

(横浜市中区若葉町３－５１ TEL．０４５－２４３－９８００)

上映時間

7月27日（日）16:30

7月30日（水）10:30

7月31日（木）18:30

台湾を故郷にもつ母の遺骨を胸に、初めてその地を訪れる青年。そこここに歴史の痕跡や悲しい物語が今も息づくこの地で、何かに導かれるような夏の彷徨が描かれる。台湾スタッフ協力による清新な一作。フィラデルフィア映画祭、釜山国際映画祭出品作品。

横浜の映画文化の一時代を築いた横浜黄金町で映画と横浜の魅力に触れることを目的とした映画祭を歴史ある名画座シネマ・ジャック＆ベティで開催します。記念すべき第一回目は「再上陸－海外が注目する日本の才能」をテーマとして、劇場公開の機会に恵まれなかったが、海外の映画祭で高い評価を得た作品をメインプログラムとしながら、横浜を舞台にした作品を特集上映することで幅広い方々に「日本映画のもうひとつの魅力」に触れていただきます。

【照片提供 消息來源/溫哥華台灣電影節】

第二屆的溫哥華台灣電影節在6月22日晚上圓滿落幕，《綠的海平線》在溫哥華的放映上頗受好評，並且還有觀眾在放映後的問卷裡詢問如何購買《綠的海平線》DVD 作為 收藏。

更令人驚喜的是，有一位也曾是八千多名台灣少年工之一的郭先生，在兒子陪伴下，蒞臨現場觀賞《綠的海平線》。郭先生約十年前和兒子移民到溫哥華，現在在溫哥華近郊的城市開設種植蘭花的農場。郭先生說能在加拿大看到《綠的海平線》，他覺得十分感動，他不但和現場為年輕人分享當年經歷，並和溫哥華台灣電影節工作人員一起合照，留下珍貴的記錄。

溫哥華台灣電影節在一群熱情的學生參與下，創下許多不可能的記錄，期望未來能繼續持續下去，和溫哥華當地的台灣僑民與國際觀眾一同分享更多精心製作的台灣電影。

【來源：國家文化藝術基金會 / 發佈日期：2008/4/22】

「視聽媒體藝術專案」是以提昇數位錄影技術及內容為目標，申請類別包括紀錄、動畫及實驗類。今年收件情形仍以紀錄類為大宗，約占，動畫類占14.3%，實驗類占總收件數共42件。評審委員綜合評估創作者的計劃執行能力與可行性，第一階段共遴選出9名入圍者進入面談，在入圍者旗鼓相當的情況下，評審確實難以決擇，經兩輪投票後，最後終於產生4名獲補助者：

獲補助計畫

郭亮吟《軍教男兒─台灣軍士教導團的故事》／紀錄類／補助110萬元

反共抗俄的年代，為了保衛大台灣，熱血台灣青年被抽籤或志願報名參加「台灣軍士教導團」。幽默、反諷詼諧的影片風格，運用以大量、豐富而獨具時代特色的歷史音像素材，呈現戰後台灣青年的心聲。

《軍教男兒─台灣軍士教導團的故事》官方部落格（http://quietsummer.com/TMEG_blog/）

(more…)

第二屆溫哥華台灣電影節< 綠的海平線>
日期:2008年6月22日(日）晚上5點50
地點:Vancouver International Film Centre
地址：1181 Sseymour St at Davie, Vancouver, BC. Canada V6B 3M7
電話：(604)683-2456

影展官方網頁
http://twff.ubcle.com/Home-En.html

影展的影片介紹網頁(中）
http://twff.ubcle.com/sonenko-Ch.html
影展的影片介紹網頁(英）

http://twff.ubcle.com/shonenko-En.html

【消息來源 世界日報 溫哥華新聞 2008-06-07 】

台灣電影節 找尋年輕的記憶

　第二屆溫哥華台灣電影節即將開鑼，籌辦的學生們歡迎大家一起觀賞台灣優質電影。（蘇嫻雅攝）
【本報記者蘇嫻雅溫哥華報導】第二屆溫哥華台灣電影節將於6月20日至22日，一連三天在溫哥華國際電影中心（1181 Seymour St.）登場。籌辦電影節活動的卑詩大學「等等主義研究社」，邀請各界踴躍買票觀賞，一起「找尋年輕的記憶」。

今年的台灣電影節，主題是「青春的足跡」，昨天，16名穿著電影節淺藍運動衫的年輕學子一起現身時，確實讓人感覺到青春的動感。事實上，參與電影節籌劃活動的學生有30餘人，他們用半年的時間討論、選片、連絡、宣傳，終於端出成果。

他們選出了六部在國際影展中入圍或得獎的作品，其中有兩部紀錄片，「奇蹟的夏天」是一群國中生在球場上燃燒生命的紀錄；「綠的海平線」是八千多名男孩因戰爭被迫離鄉背井、赴日本飛機場效勞的故事。

另有四部是劇情片，分別是「最遙遠的距離」、「練習曲」、「沈睡的青春」和「孤戀花」。所有影片皆以國語發音，配英文字幕，只有「綠的海平線」以台語發音。 (more…)

【日安，阿根廷】
作者：王晶盈
出版社：華成圖書

王晶盈，一個很特別的女生，中文系畢業後，到法國進修電影。曾經參與過電影【寧靜夏日】製作的工作人員，也為紀錄片【綠的海平線】寫過影評介紹。

現在她推出了一本關於旅遊的新書【日安，阿根廷】，和大家分享！

（新書熱賣中，請看博客來網頁介紹【日安，阿根廷】）

–

晶盈在電影【寧靜夏日】拍攝時，不但跟著收音師 郭亮吟做基層的收音工作，還同時照顧所有工作人員的生活起居，讓大家在收工時可以吃到她一道道神奇美味的料理呢！她也曾為介紹影片【寧靜夏日】和【綠的海平線】寫了以下兩篇文章。

四年後，回味那年寧靜夏日/文 王晶盈（影評人）（本文此按此）

消失的飛機，不滅的身影~飛機少年工的故事《綠的海平線》（本文此按此）

–

【日安，阿根廷 | 內容介紹】

在遙遠的南半球，用力給生命一個完美的擁抱！
快樂，原來也可以這麼魔幻寫實。

遠在南半球的阿根廷，讓所有來此的旅人都著了迷。
走在波赫士的城市迷宮裡，遙想「美好年代」的文學氣質；
傾聽街角傳來的探戈音樂，在舞步裡找到城市的獨特伴奏；
這裡是孕育革命英雄切．格瓦拉的豐饒故鄉，
也是電影「春光乍洩」追尋天涯海角的目的地。
來到伊瓜蘇瀑布跟前，你才知道什麼叫做壯闊；
廣大的巴塔哥尼亞高原，更是大自然揮灑創作的場域。

當你踏遍阿根廷的每個角落找樂子時，
品嘗著馬黛茶、阿根廷烤肉、紅酒與各種美食，
讓阿根廷人的樂天自在教你如何享受生活，
那麼當離開阿根廷的那一天，
你也會跟那些成千上萬曾到過阿根廷的旅人一樣，
徹底愛上這個奇妙的國度！ (more…)

【消息來源 2008/03/13 emeraldhorizon】

紀錄片「綠的海平線」入圍行政院新聞局所舉辦的第三十屆金穗獎 「最佳紀錄片」類別，「綠的海平線」工作團隊中，蔡晏珊擔任製片、古少騏擔任導演的「細細腳步大路行」，還有劉吉雄擔任導演的「草木戰役」同時都獲得金穗獎 「最佳紀錄片」入圍肯定，並將與其他入圍影片隨「入圍暨回顧影展」於七月十八日到三十一日在誠品敦南店、信義店及國家電影資料館三個場地展出。

第三十屆金穗獎 官方網站

紀錄片入圍 | 草木戰役（http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=576603）

紀錄片入圍 | 細細腳步大路行（http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=576605）

紀錄片入圍 | 綠的海平線（http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=576608）

第三十屆金穗獎 完整入圍名單 （http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=576806）

第三十屆金穗獎 評審感言 | 李道明 | 何 平 | 廖金鳳 | 藍祖蔚 | 張作驥 | 鄭文堂 | 林正盛 |
（http://www.ctfa.org.tw/30GH/pages/About/jury/engage/engage_1.html）

部落達人推薦【Blog on Cinema】 :30屆金穗獎隨手記：紀錄片類
http://blogoncinema.dyndns.org/plog/post/1/517

部落達人推薦【Blog on Cinema】 :30屆金穗獎個人推薦片單
http://blogoncinema.dyndns.org/plog/post/1/532

部落達人推薦【關於電影，我略知一二…】 第30屆金穗獎「部落格達人推薦獎」評審感言
http://www.wretch.cc/blog/davidlean/8775543

部落達人推薦【alfredo】 第30屆金穗獎「部落格達人推薦獎」評審感言
http://blog.sina.com.tw/30gh/article.php?pbgid=58066&entryid=578528

第三十屆金穗獎入圍作品　展現多樣創意和驚喜【消息來源 2008/03/13 中央社】 (more…)

ゆふいん文化・記録映画祭閉幕、松川賞に「緑の海平線」

【消息來源 6月2日7時7分配信 西日本新聞】

　大分県由布市湯布院町で開かれている「第１１回ゆふいん文化・記録映画祭」が１日、閉幕した。短・中編のドキュメンタリーを対象に全国公募した新設賞 「松川賞」の大賞に、郭亮吟監督の「緑の海平線‐台湾少年工の物語」が選ばれた。太平洋戦争中、日本の軍需工場に徴用された台湾人少年工たちのその後の人 生を追った作品。観客投票で選ぶ「観客賞」も同作が受賞した。

＝2008/06/02付 西日本新聞朝刊＝

[消息來源 日本九州大分合同新聞 2008年06月02日 10:15]
　
http://www.oita-press.co.jp/localNews/2008_121236944514.html

　第十一回ゆふいん文化・記録映画祭（清水聡二実行委員長）は一日、由布市湯布院公民館で最終日を迎え、中・短編ドキュメンタリー映画を公募した第一回「松川賞」の大賞に、「緑の海平線～台湾少年工の物語」（郭亮吟監督・二〇〇六年）を選出した。

　松川賞はドキュメンタリー映画の巨匠、故・松川八洲雄監督の偉業をしのんで創設。全国から応募のあった六十四作品のうち、この日は二次選考を通過した入賞五作品を上映。ジャーナリストの筑紫哲也さん（映画祭は病気療養のため不参加）らでつくる審査委員会が大賞を選んだ。

　「緑の海平線」は第二次大戦中、日本の軍需工場で軍用機の生産に従事した約八千人に上る台湾出身の少年工を、数々の証言と文献から追った作品。審査委員は「埋もれた歴史を発掘した作品」「緻（ち）密（みつ）に計算された説得力のある映像で描いた」などと評価した。

　同作品の藤田修平プロデューサー（３６）は「台湾とつながりの深い九州で上映でき、意義深く思う。作品から多くの人に東アジアの歴史を知ってもらいたい」と話した。

『緑の海平線　〜台湾少年工の物語』　(「松川賞」入賞作品 )

　　2006年／60分／カラー／VIDEO
　　監督：郭亮吟 Liang-Yin Kuo
　　撮影：劉吉雄 Asio Liu
　　音楽：Tibor Szemzo
　　語り：林強 Lim Giong
　　プロデューサー：藤田修平

第二次世界大戦中、日本政府により約8000人の台湾の子供たちが神奈川県にあった海軍工廠に派遣され、日本各地の軍需工場で軍用機の制作に従事した。残された文献や数十人にわたる関係者へのインタビュー、台湾、日本、中国、アメリカでの撮影など４年にわたる制作期間を経て、歴史を多面的に捉え人間のドラマを抑制の取れた形で提示したドキュメンタリー。台湾少年工の忘れられた物語に光が当てられる。

(プログラムF、２００８年６月１日　「松川賞」入賞作品上映　11:00〜12:30、13:30〜15:50、授賞式　16:30〜17:50 )

上映作品一覧
(http://movie.geocities.jp/nocyufuin/11th/11lineup.html)

「松川賞」入賞作品
(http://movie.geocities.jp/nocyufuin/matsukawa/matsukawaprize.html)

「松川賞」とはこのたび、第１１回ゆふいん文化・記録映画祭を迎えるにあたり、『松川賞』を創設いたしました。これまで１０年の間に「ゆふいん文化・記録映画祭」と深いおつきあいをいただきながら、昨年急逝された故・松川八洲雄監督の偉業を偲び、設けるものです。また、この賞の創設により、なかなか陽のあたらない中・短編ドキュメンタリー映画の創造の場を、ここ九州・大分・由布院盆地に作る事で、新しい映像の可能性を発信していきたいと考えております。

總館「凝視與對話–臺灣客家映像展」6月展開

為增進族群相互認識，推動多元文化教育，提供各族群對話機會，特舉辦「凝視與對話–臺灣客家映像展」系列活動，活動中將播映與客家記憶相關影片或紀錄片，並辦理紀錄片講座，讓民眾透過影像與對話，深入了解客家文化的內涵，另總館8樓視聽室也同步展示相關視聽館藏，延伸民眾多媒體的閱讀觸角，歡迎大家踴躍參加。

主辦單位：臺北市立圖書館（視聽室）、財團法人臺北市客家文化基金會聯合主辦
洽詢電話：02-27552823分機2801
活動內容：

（一）影片欣賞：

活動地點：
8樓團體欣賞室（座位60席）

播映時間：下午14：30開映（14：00開放進場，開放前將先進行清場）
參加方式：不需報名、自由入場
場次資訊：

6/01（日）綠的海平線-臺灣少年工的故事(客語版/中文字幕)/郭亮吟導演
6/15（日）童年往事/侯孝賢導演
6/22（日）魯冰花/楊立國導演
6/29（日）美麗時光（輔導級）/張作驥導演 (more…)

原載於部落格 女巫的苗圃 http://blog.udn.com/witchirene/1737267

郭亮吟，一頭烏黑長髮、大眼、甜美令人驚豔的女孩，第一時間，我實在很難把她和需要體力做工的紀錄片工作者連在一起。直到她分享【綠的海平線】的拍攝過程以及嚴謹田野調查後，儘管是第一次見面，但我還是不得不對她豎起大拇指。

【綠的海平線】所講述的背景是二次大戰期間，日本徵召了八千多名台灣童工到日本神奈川縣大和市的海軍工廠製造飛機。在台灣那個窮困的年代，很多孩子對赴日「半工半讀」的美好未來燃起希望。然而一切美好的憧憬，卻也短短在一年後因日本戰敗，而宣告破滅。

不少孩子因為美軍轟炸而客死異鄉，倖存的，則隨著戰後復員工作，有的返台、有的想辦法留在日本、有的則是帶著共產社會的期待前往中國。人雖跳脫不了時代的限制，但在一個承平的年代，至少還能關注自己在意的事情，而戰爭卻讓人無從選擇，只能不斷地被外在環境碾過，所有的年少情懷都在那特殊的歷史中被壓縮得平平整整。人似乎渺小到，連價值都談不上。

這群入鏡的歐吉桑，六十年前曾是優異的童工，他們回憶那段艱困歲月時，並沒有太多悲傷的情緒流露。片中的一位主角說，那時，你無法去對未來做任何計畫，只能走一步算一步，而且什麼人也靠不住，只能靠自己。

郭亮吟大量利用當時的新聞、史料交錯在訪談之間，從而展現出她嚴謹平實的風格。她對於授權、查證、一次又一次訪談的耐煩，被曾任全景傳播基金會的執行長蔡靜茹形容為「具有日本老先生的精神」。 (more…)

【細細腳步大路行 | A Little Foot, A Brave New Tomorrow 】

導演 古少騏∣製片 蔡晏珊∣DV∣Color∣34mins

64歲的客籍人文紀實攝影師葉裁，年輕時曾是美國伊士曼公司簽約的特約攝影師，但他不眷戀高薪的職務，在創作顛峰之際，回到新竹客家庄蟄居，並以二十幾年的光陰，堅持長期不輟地拍攝紀錄新竹客家人的生活面貌、文化風采。本片以葉裁生命呈現、攝影作品、環境人文的今昔對比與新竹地區鄉親的不同觀點，來介紹這位令人敬佩的當代藝術生命，以及他鏡頭下兼具深廣度的人文客家。

影片部落格 : http://blog.pixnet.net/littlefoot2

–
參加過【綠的海平線】2006在桃園和新竹放映場次的觀眾應該對會說流利客語和閩南語的主持人 古少騏留下深刻印象，少騏也是【綠的海平線】中擔任客語採訪和翻譯的工作人員，多才多藝的她除了在文字、美術、音樂和影像領域有許多創作，首度擔任導演的作品【細細腳步大路行＿鄉土攝影師葉裁介故事】即同時獲得2008台灣地方志影展紀錄片優等獎和新聞局金穗獎的提名！以下放映場次，導演都將 古少騏出席映後座談；

4/4日（五）首映場 11:00 ─ 新店市國賓戲院
4/6（日）下午 3:00 ─ 新店文化劇場演藝廳
4/12（六）下午 2:40 ─ 新竹影博館
4/27（日）晚上 7:00 ─ 高雄市電影圖書館

–

由文建會、新店市公所及新店市民代表會指導，台北縣文史學會主辦的「2008台灣地方志影展」，於3月7日經評審團決選後，產生五部優選及三部特別獎作品，並於4月4日起舉行首映與頒獎。 (more…)

紀錄片【綠的海平線】將隨 2008 加台人權影展的活動，於台北光點與新竹影像博物館放映。敬請把握機會。完整放映名單和活動內容請參考加拿大駐台北貿易辦事處。（http://www.twfilm.org/canadafilms/）

【綠的海平線】放映場次 2008/3/15 12:00 台北之家─光點電影院

2008/3/26 ~ 4/4 新竹影像博物館

2008/6/10 ~ 6/20 高雄市立電影圖書館
–

One World, One Vision - 2008 Canada-Taiwan Human Right Festival

一樣的世界，相同的注目 ─ 2008 加台人權影展

20世期末期開始盛行的個人主義，造就了人權意識的抬頭。到今日，人權已成為普世共同追求的價值。不管在加拿大還是台灣，大家對人權的重視都無分軒至。為了彰顯雙方在推動人權議題上的努力，加拿大駐台北貿易辦事處特別與台灣的夥伴們，包括台灣電影文化協會、新竹市立影像博物館、高雄市立電影圖書館以及行政院新聞局電影處，行政院原住民族委員會，財團法人台灣民主基金會,台灣人權促進會，公共電視台和原住民電視台一同舉辦了首次加台人權影展，一同分享雙方的經驗與省思。

此次影展將從下(三)月十四日在台北光點揭開序幕，並將在一週的放映後移師新竹影像博物館。 (more…)

作者 local750730 (local)
標題 [徵文] 綠的海平線
時間 Wed Feb 6 23:26:30 2008

–
在戰爭年代，所有的一切不是由你設想就可以達成的，變數很大，人，也無法改變什麼。少年工，年紀輕輕，離鄉背井遠赴日本，面對一切未知，懷有憧憬及遠大志向，豈知處處陷阱，就此將自己置入如履薄冰之境。飽受戰火無情，不幸者，身首異處，客死他鄉，血流成河。令我想起杜甫之《兵車行》“君不見青海頭，古來白骨無人收！新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨溼聲啾啾！”如此悽愴悲涼之景，任誰都於心不忍。然而，幸而歸來者，又遇二二八事件，總是無法停止的動亂，一波未平一波又起。原已受創的傷口，歸國後不但未結痂卻又再度被撕裂，加上身分的敏感，飽受無限委屈，就像在傷口上灑鹽一般令傷口無法癒合，就這樣，不掉淚，靜靜待著，生活還是得過，默。

動亂的時代，所有的事情總是無法照計畫實行，誰也無法設想下一刻會是如何，而無辜的老百姓只能默默的承受一切的苦難，卻無法改變什麼也無力改變。是無奈，很深沉的，默默接受一切變化。 (more…)

作者 oreads (古老的大鐘) 看板 documentary
標題 [徵文] 綠的海平線與我的阿公森田
時間 Wed Jan 30 15:02:37 2008

–

《綠的海平線》與我的阿公森田

首先我應該自我介紹一下，我是個六年級後段班的老人，一個家族也是從
阿公那代便從南部上來打拼落地生根的台北小孩，母語（以前我們說台語）從
來沒講輪轉過，家鄉對我而言是台北的老社區艋舺而不是爸爸的北斗與媽媽的
大碑。《綠的海平線》對我而言存在著一個奇妙的因緣一個家族的故事，串連
著我與我的阿公以及我和我漫長的研究生生活。

《綠的海平線》我是在新竹影像博物館看的，清秀細瘦帶著一只玉鐲的導
演郭亮吟也出席在那場放映會中，說著從她自己阿公的故事開始的第一部紀錄
片「尋找1946消失的日本飛機」，到機緣之下發現台灣少年工的故事。這個發
現就是「綠的海平線」的出發點。片中的主角少年們今日早已是白髮蒼蒼的阿
公們也有來到現場，有些阿公還是坐著輪椅出席的，有些阿公則是帶著自己的
孫子來到現場。這是一個講述日治戰爭末期一群從台灣到日本做工的少年工的
故事。他們在戰後的歷史裡很長一段時間都消失了，不只是他們，在很長一段
時間裡我在教科書裡讀到的歷史光是從中國遠古到近代就佔了大部分，近代史
則是八年抗戰、光復然後直接跳到十大建設。

影片開始從歷史的史料切入，然後穿插著阿公們的口述回憶，看著這群昔
日少年今日阿公講著在戰爭末期轟炸頻繁的日子裡的吃不飽、避難以及失去同
伴收屍的故事，聽著阿公們說著被騙到日本說是讀書有錢拿結果是去作童工的
過往，還有戰爭結束後帶著便當四處遊歷的日子。我突然覺得我好像在哪裡聽
過類似的故事，身旁的男友也轉過來眼睛裡充滿著驚訝：這不是你阿公說過的
日本時代的事嗎？小時候阿公常常說他被騙上船說是要給他讀書卻是去做工的
故事。那時候的感覺好奇妙，從小在學校學的歷史，從小在家裡聽阿公說的故
事。一直以來像是兩個不相干的雙軌同時在我生命裡並陳。但是在哪個時間點
上突然合而為一了。從小我就知道阿公是日本時代的讀日本書會講日本話的（
但我卻完全不知道有所謂的日治時期），但我從來沒有去思考過這個斷裂。那
是第一次我離所謂的歷史這麼近。 (more…)

作者 mienda (mienda) 看板 documentary
標題 [徵文] 回顧綠的海平線
時間 Tue Jan 29 22:49:00 2008

–

2006年5月28日，去看了『綠的海平線』，地點在板橋的台北縣政府，這
部紀錄片，文法老師上課推薦過；是紀錄一群台灣少年工，被招集到日本去
造飛機。日本式的教育，使部分不願意離鄉的青年，轉換成慷慨激昂的自願
性…今天是全省巡迴的最後一場。

片頭一開始，我聽到熟悉的聲音－林強，上次去故宮參加「法語電影節」，
聽見他的聲音，渾厚帶點鄉土的聲音唱著台語詩、作廣告－令人印象深刻；
這次他擔任配音的工作。

紀錄片內容，由多位當時的少年工敘述，並配合一些史料呈現。1943年，
在台灣就讀中等、高等學校的學生，個個都只有15、16歲，當時，最年長
的一位少年工也僅僅20歲，雖然擁有年輕人的熱血加上被灌輸死忠效命天
皇，私底下的他們，離鄉的痛苦是一定有的；是因為校園裡的日本籍教師製
造幌子，騙學生說道：「到日本去可以學習技工、半工半讀、五年後可以出
來當技師…」許多抱著夢想的小孩，就這樣被吸引，其實還有另一極大的誘
因深深地吸引著家境清寒的台灣籍學生，窮人家的小孩望著比公家機關還高
的高薪，或許這是唯一能鹹魚翻身的好機會。

到了日本，這8000多位少年工才發現，造飛機基地連個廠房都還沒有，經
過兩個月的密集訓練，這批小孩迅速晉級為菁英，訓練過程裡有句話令人鼻
酸：『你們連手都不敢打下去，怎麼打倒羅斯福和邱吉爾？』；訓練告一段落
之後，少年工紛紛被遣派到日本各地製造飛機，期間，其實日本政府已知道
在二次大戰中無法戰勝的可能，但還是持續著國內的武器生產，直到美軍來
轟炸軍事基地，無數的台灣少年工就在這樣無預警的狀況下死去，一具一具
的屍體被炸得體無完膚，火化之後，連僅存的骨灰也須跟著避難到防空洞，
他們的這輩子直到死也還是無法安息，讓人感嘆。 (more…)

作者 mlkj 看板 documentary
標題 [徵文] 綠的海平線
時間 Mon Jan 28 23:06:08 2008

–
這是一個發生在太平洋戰爭末期，你我生活小島上的故事。

日本募集，或說是半強迫了幾千位台灣的年輕人到日本做飛機，去時
日本身，歸時中國命。這部紀錄片述說著他們的故事，從募集前，戰
時，到戰後。大部分的人回台灣，有的人留在日本，有的前往中國卻
遇到文化革命；這些人某些程度上來說是幸運的，他們之間的某些人
回到家的時候只剩下一個骨灰罈。

大時代下的小人物，沒有太多選擇自己生命出路的機會。

我想要說的是我今天去看新竹首映場的心得。由於是新竹首映，邀請
了許多那時代的前輩到場觀看，他們用他們熟悉的語言互相交談，用
河洛話，客家話和日語；最常聽見的還是日語，還有些人見面時還會
互相行軍禮，十分有趣。 (more…)

台灣人無比的生命靭性~我看「綠的海平線」

文/世淵

從小到大，「水天一色」這句成語是最常用來形容大海與天空的顏色，對海平線的印象總是一望無際的藍，當看到「綠的海平線」這部片名時還相當納悶，明明怎麼看都是藍色的海平線，到底什麼時候才會是綠色的，

原來是搭船離開台灣，這座人稱福爾摩沙的島嶼隱沒入海平線時，就會發現綠色的小島讓海平線變成綠色，這也是這群遠赴日本的少年工看到故鄉的最後情景，這也許是身處在承平時代的我很難看見的景色吧…。

「綠的海平線」的故事敍述步調並不快，雖然用了大量的照片和資料影片，但是一點也不會讓人感到沈悶，平順的運鏡，靜態與動態的歷史畫面滑順地切換，搭配上林強流利的閩南語旁白，聽起來讓人感覺到很溫暖、很舒服，心也就不知不覺地跟著回到動盪的二次大戰末期的歷史；透過這部片子，可以感受到當時的人們為了討生活的無奈，無關乎省籍、國籍，單純因為身處那個時代，想要出人頭地、想掙口飯吃、想減輕家裡負擔，各種不同的想法，匯集成八千多個到日本造飛機的少年工。然而戰爭讓他們顛沛流離，有不少人客死異鄉，倖存的少年工有人拼命想回台灣，有人想留在日本，有人想去大陸……種種的選擇又交織出形形色色的故事，而從這一個個不起眼的小人物的故事中，卻可以讓人一段一段拼湊出當年的時代背景。

台灣的歷史在近年來不斷地被政客消費，然而這一部跨越台灣、日本、中國的「綠之海平線」，沒有敵我對立，沒有族群情結，它呈現一個又一個少年工的回憶，很真實，也很深刻。看著片中這些年過七十甚至八十的當事人，講起當年離鄉背井的心酸；還有去到日本被認為是台灣人、到了中國大陸被當做是日本人、回來台灣卻又被看做是內地人的無奈；在台灣的日籍老師為了當時鼓吹學生上前線而內疚…每一個點都讓我看了很感動，與其每每著眼台灣人在歷史洪流下的悲哀和無奈，但是這裡讓我們看到，也是最能觸動人心的，是台灣人無比的生命靭性。

* 作者：吳明益
* 出版社：二魚文化
* 出版日期：2007年05月25日

作家 吳明益 2007年出版的創作《睡眠的航線》和《家離水邊那麼近》各入圍了2008台北國際書展大獎的小說類和非小說類！

內容簡介

　　「陷入time-free睡眠狀態的男子，十三歲赴日製造戰機的少年三郎，因不得漏失任何苦難而不能睡眠的菩?，被當做床腳而只好承受睡眠者夢境重量的烏龜，囚禁在動物園裡供人參觀的飛行員……」。

　　過去的歷史小說，往往會有次殖民地的歷史、創傷、矛盾、對抗、衝突的緊張情緒在敘述中激盪。但是，《睡眠的航線》以詩意的語言，自然生態視角度拉出一條超越個人和家族生命史的軸線，對戰爭與人類文明的進程提出獨到的觀察與見解。

　　小說的敘述大致分兩線交纏進行，第一條敘述路線以「我」的敘述觀點呈現「我」如何在看到難得一見的竹林開花之後開始出現另一種「睡眠規律」的症狀；這條敘述軸線不斷被另一條日治時代末期一個台灣少年「三郎」如何自動應召飄洋過海，到日本參與大戰時先進飛機的製造的敘事線。除此之外小說尚穿插其他角色觀點，包括三郎之母、觀見戰爭苦海眾生頻頻發出祈禱卻無能為力的菩薩、一隻無意中被當作床腳長年承擔原非它應負重任的烏龜、和年老住在中華商場以修電器為生的三郎。

　　敘事結構的用心安排耐人尋味，第三人稱觀點為主的敘述軸線橫跨神界（菩薩）、人間（三郎及其家人、參戰的日本和美國軍官士兵等）、動物界（名為「石頭」的烏龜），集中描繪戰事之餘，也暗示了時間與空間的無限擴張，這是台灣小說裡難得的敘述手法，超越特殊歷史脈絡時空限制，而拔向如何面對自然與人類文明「災難」循環的思考軌道。

作者簡介

吳明益

　　一九七一年生於臺北。輔仁大學大眾傳播系廣告組畢業後，轉修中國文學，獲博士學位後任國立東華大學中國語文學系助理教授。

　　曾獲聯合文學小說新人獎、聯合報小說大獎、中央日報文學獎、梁實秋文學獎等。 (more…)

猜，網路訪客都是以什麼關鍵字搜尋《綠的海平線》部落格呢？

架在我們自己網站上的影片部落格，從開站以來經營約兩年多的時間，影片宣傳和放送消息除了有ㄧ個固定窗口，讓我們工作人員學習到寶貴的網路參與經驗；觀眾的觀影迴響和心得分享也十分重要。

根據網站流量和使用統計，多數來訪的觀眾是搜尋「綠的海平線+感想」或是「綠的海平線+心得」，而每到期中、期末或是寒暑假，搜尋次數就大量增加，想必是學校老師們規定寫作業的關係……所以這篇文章會ㄧ直先置頂到寒假結束吧……

經常接受學校演講邀請或是學生採訪的導演 阿亮（郭亮吟），其實是個小時候常忘了寫作業或是缺交作業的迷糊學生，出自這樣的彌補心態，她總很熱心接受學生採訪，或是盡力幫助學生完成作業。

我們將採訪和網路來信常問到的幾個問題整理如下，如果還有其他問題也歡迎來信詢問，或歡迎使用部落格右手邊有個小小的「Search」欄框，願能幫助您找到解答。同時提醒引用本網站資料或是其他文章的朋友，不得有任意抄襲改作的非法行為，並請列出出處和作者名，尊重每篇文章的原作者，感謝！

—-
《綠的海平線》的「十大問題」

1. 關於《綠的海平線》的基本資料
2. 為何導演 郭亮吟會製作《綠的海平線》呢？
3. 為何片名叫《綠的海平線》？
4. 哪裡買得到《綠的海平線》呢？
5. 誰推薦了《綠的海平線》呢？《綠的海平線》有哪些新聞報導呢？
6. 請問《綠的海平線》得獎和放映記錄？
7. 在哪裡可以找到《綠的海平線》的感想心得？
8. 《綠的海平線》工作人員是哪幾位？
9. 想要邀請《綠的海平線》放映，或是採訪影片工作人員，要和誰連絡呢？
10. 請問導演郭亮吟是男生嗎？

– (more…)

詳情請參考【勞動．轟拍．樂園】 http://www.wretch.cc/blog/icle&article_id=12292252/

【影片簡介】

環亞大飯店隸屬鄭綿綿家族的亞世集團，因為積欠銀行團超過百億元，雇主將飯店盈餘轉作支付集團負債利息，從2000年就開始發生拖欠薪資的情況。2006 年，環亞大飯店遭法院拍賣易主。由於舊雇主鄭綿綿不願意解決資遣費問題，新雇主陳得福又未正式入主，不願意和工會有任何的接觸與回應。勞工面臨資遣費無著落、未來工作權不明確的困境，最後，工會採取罷工的方式為權益而戰。

2006年6月16日，炎炎夏日，攪動人心的不只是蟬鳴聲、抗議口號聲，而是人性隱晦的黑暗面和不甘屈服的搏動心律。富麗堂皇的五星級大飯店，拉起了罷工糾察線，工人同時得面對來自飯店經營者、非會員抵制和消費者的壓力，還有國家機器與勞動體制的問題，工會該如何帶領抗爭的會員走過冷酷異境。

放映時間：2008年2月23日星期六 晚上6點 (請要準時入場）
放映地點：台北市忠孝東路一段31號1樓(青年交流中心 Youth Hub)

【本次放映章節】 (more…)

「榮光眷影-資深榮民群聚生活與榮民家庭生命影像記錄培訓計畫」將在今(97)年三月正式開跑，本次紀錄片培訓案由 行政院國軍退除役官兵輔導委員會指導，外省台灣人協會與資深紀錄片團隊規畫，針對關心眷村文化及其相關生命故事的社區團隊或個人，進行為期五個月的紀錄片培訓課程，希望透過本次完全免費的課程，募集關懷眷村文化的夥伴，一同付出心力為即將消逝的眷村文化留下珍貴的文化資產。

本次培訓計畫課程不只是單純的紀錄片訓練，也是讓參與的伙伴學習用鏡頭寫下眷村文化的故事，未來這些紀錄片會是眷村文化與台灣社會對話的橋樑，並成為台灣公共文化資產。因此，課程除了邀集資深紀錄片工作者，進行紮實的 DV攝影、電腦剪接等基礎影像技術訓練；同時邀集社會人文、外省議題等專家學者，以深入淺出的方式，激發培訓夥伴對於眷村文化的反思，並進一步提出眷村文化的發展觀點。因此「榮光眷影」紀錄片培訓不會是單純的攝影記錄學習，它其實是探索眷村文化與台灣社會發展之間有趣的尋幽旅程。

「榮光眷影」紀錄片培訓課程預計招募十五位影像培訓夥伴，報名日期在2月15日截止。意者請先至「榮光眷影」網站 （ http://amtfilm.blogspot.com/ ）詳閱報名辦法，並下載報名表格，填寫紀錄片學習計劃書等相關資料。 (more…)

（原載於部落格 勞動 轟拍 樂園 | 無人知曉的身形-新書介紹【士林紙廠勞動前輩紀念冊】）

【前輩勞動者紀念冊-士紙老工人老照片圖文故事集】
作者簡介：郭明珠
出版單位：台北市士林紙業產業工會　
發行單位：台北市勞工教育資發展協會
工本價，一律都是400元。

在台灣有，有多少家工廠不見了，你知道嗎？
而那些工人都到哪裡去了？
不管是大歷史還是小人物，當你回首凝視用心關注，
都可以找到和自己的連接點。

今年五一勞動節前夕出版的「前輩勞動者紀念冊-士紙老工人老照片圖文故事集」，就是希望可以提供一個同在台灣工業化社會轉變，小人物圖畫故事版的小書本。
–
購買辦法
方法一：洽「信義書局」台北市復興南路二段173號，2707-2970
方法二：請先e-mail到icle2006@gmail.com，註明姓名、購買冊數、郵寄地址與郵遞區號。然後到郵局匯款至：劃撥帳號：50030926，戶名：郭明珠。
（有須要掛號者，請特別註明，否則一律以印刷限時寄出。）

–
士林紙廠是1918年，大正七年設立的台灣第一家機械造紙廠，經過日資、公營，以及為了配合「耕者有其田」政策，釋出公股交換土地，士林紙廠轉為私營，成為陳朝傳家族企，也是陳成為萬海航運集團的重要基石。1998年12月，士林紙廠在一張公告下無預警宣布關廠，見證台灣造紙歷史的老廠一朝成為過往。而書裡要講的不是台灣紙業歷史，或是士林紙廠的產業功績，而是在裡面工作長達35～22年的工人的小故事。 (more…)

以下活動消息轉貼字PTT紀錄片版（Ptt.cc)和紀錄片映像報 http://blog.roodo.com/documentary, 消息以其公佈為主。

紀錄片有獎徵文大方送，快來參加！ 紀錄片有獎徵文大方送，快來參加！ 紀錄片有獎徵文大方送，快來參加！

你知道全國最大的BBS站台PTT裡有個專門討論紀錄片的documentary版嗎？

今年１月２９日紀錄片（documentary）版就要滿四週年囉！為答謝版友及開拓人氣，特舉辦「有獎徵文」活動，不論你是老朋友或新朋友，歡迎共襄盛舉！ (more…)