《鬧彆扭》手刻詩集, 詩 刻字 版畫 設計 / 夏夏 (http://blog.yam.com/stamper)

於2007年11月 黑眼睛文化發行出版

久違了的年輕詩意女生，夏夏以其獨特的低調俏皮可愛甜美，並內含難以化驗的微澀，使人想起獨立音樂裡，那些總能從生活剖面中吟唱出令人會心ㄧ笑，而一不注意也會觸動傷感神經的樂團女孩，她們的奇想使得青春期可無限延長，而愛的可能又總大於其他可能：更別說夏夏早已做過的那些稀奇有趣的事：轉蛋詩、火柴詩……這也使得她的第一本手刻詩集，除了詩意湧泉，更嶄露出她在圖像世界裡地美好彈性。在這冊收錄了她19首作品與數幀版畫的詩集中，「鬧彆扭」與其說是一種行為，不如說是一種態度。夏夏所關心的世界，帶著一點遊戲感（任性、童真的霸氣），也挾帶一些認真（注入對所愛之事的熱忱），在風格化的刻字裡，將所關心的一切，清楚地展示在每個一公分見方。(自由時報副刊 2007/11/22)

活版自由詩徵稿活動活動已截止, 請參考 詳細規則 http://blog.yam.com/stamper/article/12577761

–
（文/攝影 郭亮吟）

夏夏是ㄧ個奇妙的女孩, 創作出ㄧ件又ㄧ件的驚喜作品, 瘦瘦的雙手, 會寫詩文, 刻印章, 製扭蛋, 剪紙……

紀錄片 綠的海平線進入後製剪接的階段, 是ㄧ段耗時費神的漫長過程, 我們的解悶方式竟然是「去看看夏夏今天又刻了什麼印章」, 然後自我娛樂的方式是「那……夏夏會給自己刻出什麼印章……」, 那種心情其實有點像打開夏夏手製的扭蛋……

大家實在太忙, 最後竟也沒能想出要夏夏刻什麼章, 但為讓辛苦的工作人員不要感到太失落, 我特別為大家訂製ㄧ枚夏夏親製的姓名章, 遠在匈牙利的Tibor也收到「世夢通（日文藝名）」的章, 這樣大家都開心了吧！: )

為本片譯寫旁白的歌手 王昭華收到「ㄧ蕊華」的印章時曾寫ㄧ篇「愛你刻骨，為你銘詩！ai2 li2 khiek kut，ui5 li2 bieng5 si！」
–
夏夏最近出了ㄧ本書, 書名創意十足, 《鬧彆扭》, 千萬別錯過收藏夏夏的手刻詩集的機會！想要鬧彆扭的朋友, 請洽下面個性據點

有河Book 小小書房 草葉集(新竹) 蘑菇mogu
zabu 舊香居 步調 腳踏車廚娘的店(古亭) 　　mei’s tea bar
No.18空島(高雄)
唐山書店 誠品書店 全省各書店

線上也可《鬧彆扭》 （http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010385611）

請看《鬧彆扭》書評（http://blog.yam.com/stamper/article/12605193）