Mon 30 Oct 2006
***編輯記–導演 郭亮吟從2006年5月號開始,陸續進入各大校園放映,她簡單地將自己的感想和觀察記錄下來,部落格也會陸續將各校同學的迴響貼於此篇的回應下。想要留言的同學,歡迎先註冊成為會員才能留言,或是可以將感想連同姓名和校名寄至blog.shonenko@quietsummer.com,我們也會一併處理張貼,在此感謝同學們的回應!)***
◎10月31日 國立聯合大學
(攝影記錄/林玫君)
可愛的同學們,很可惜沒有辦法一一回答大家的問題,但是看到大家踴躍發問,覺得很開心,也很驚訝台灣現在的大學生和以前很不一樣呢!感謝黃惠禎老師的邀請和細心安排,以及劉彗雯老師的主持,能夠有機會(也是第一次)來到苗栗市,從學校看到美麗的夜景,很羨慕你們可以在這麼好的環境唸書。各位同學的問題從如何撰寫紀錄片的企劃架構,如何尋找工作團隊,克服影片製作上面臨的困難,可以感受到學習傳播的你們,一定也有很多製作構想和創作計畫,希望我的經驗分享能夠提供你們將來製作紀錄片時一些參考。
也很謝謝年輕的你們不吝於和我分享看完影片後的感想,青春真的很美好,相較於影片中的少年們,你們是很幸運的一代,好好把握這樣美好的時光,也期待看到你們的創作!
◎10月19日 空軍航空技術學院
(攝影記錄/空軍航空技術學院)
很感謝航空技術學院邀請《綠的海平線》去學校放映,和一群軍校學生一起觀看這部影片,和以往地方映演或是校園放映的經驗很不一樣,尤其是位在高雄岡山的航空技術學院,其校址原是日本海軍第六十一航空廠,也就是台灣少年工在出發到日本前,接受集訓的地方,因此不論是觀眾或是放映場地都有很特殊的意義。
和他們一起看影片時,我不禁一直想到這群年輕學子們報考軍校的背景和經驗,都和紀錄片中的主角_台灣少年工們,有著極為相似的地方。有一名年紀較長的學生在映後座談時,談及自己報考軍校的原因,憶及家人送他出發前往高雄岡山,即將展開新生活的興奮心情,混雜著告別家人時的感傷….他的話讓我腦海中也不斷翻轉著採訪少年工時的記憶和情緒….謝謝你們的分享,帶給我難忘的軍校印象!
◎7月1日、9日和16日,《綠的海平線》分別受到中央大學、台灣大學 濁水溪社和東華大學數位文化中心的邀請到校園放映
(台大放映會上少年工前輩們向現場觀眾致意 攝影記錄/林玫君)
看到現場擠滿學生,讓我感到十分驚訝….. 很感謝承辦活動的助教們和社團同學的熱心協助,看到你們為了影片奔走租借場地和器材,張貼海報、到課堂宣傳,真的很感動。帶去台大和東華大學的紀念T恤,也全都被搶購一空,感謝同學的支持。在東華大學的映後座談,我因為個人身體不適,必須提早結束,請同學們多多包涵。
(東華大學 同學踴躍參加放映會和座談 攝影記錄/林佳雯)
當工作人員放給我看台大濁水溪社為了影片所製作的BBS動畫時,工作人員和我看了都覺得:「真的很棒!」。
(受邀參加中央大學的放映會 攝影記錄/林玫君)
謝謝你們為這部影片所付出的時間、心血和精力,也希望《綠的海平線》能帶給美麗青春的你們,回望台灣歷史的機會。一起加油!
亮吟
◎5/9 台北科技大學
(少年工前輩 陳清富先生以校友身分出席放映會 攝影記錄/CD)
早上八點歷史課….離開學校多年後的我,實在很難想像要同學們一大早就要來學校看一部歷史紀錄片。台灣少年工 陳清富先生和我相約參加這次的校園放映。曾為台灣少年工的陳先生,戰後歸台,以高座海軍工廠製圖合格的資格報考省立台北工業專科學校(台北科技大學的前身)的土木科。幽默風趣的陳清富先生,因為又是校友,又是少年工,和學生對談起來格外有趣。影片放映後,陳先先和學生的交流對話,雖然時間匆促,但願帶給這些沒有經歷過戰爭的年輕孩子(其實這些大學生年紀不小了,尤其是和少小離鄉的少年工比起來…) 一個難得的分享….謝謝來上課的200名同學,看到你們每一個人手寫的感想(我看到時真的非常詫異),真的很感動,辛苦你們了。
◎5/10 政治大學
要去上戴寶村教授在政治大學 歷史通識課程的當天,自由時間副刊登出戴寶村老師為影片所寫的文章,再現歷史 牽繫記憶~關於紀錄片《綠的海平線》,很巧合,也很有意義,當天來參加放映的學生可以讀到戴老師的文章,對影片的歷史背景有些了解。影片放映後,同學有許多問題,從「為何會拍攝這部影片?」,「為何對台灣少年工的題材有興趣?」,「為何吳春生都講日語?」,「為何他們的國家認同如此不同?」,「如何找到這些豐富的史料和影片?」,還有幾名台史所的同學針歷史事實的部份問來發問,如「戰後是由誰來管理台灣少年工?還是他們自治管理?」等等。因為問題太踴躍了,實在無法一一詳細回答,戴老師趁此機會特別為影片的部落格宣傳,要大家上部落格知道更多影片製作的幕後故事。有兩名日本學生也來參加這次的放映,他們都是第一次知道台灣少年工的故事,也因此感到很驚訝,很希望《綠的海平線》可以在日本電視台放映,讓更多日本人知道這一段歷史。很謝謝戴寶村老師一直幫忙推動影片的宣傳,希望這樣小型的校園放映也能慢慢累積出一些效果,願他們是傳播台灣史一顆小小的種子,將以不同形式來紀錄我們這塊土地上的許多動人故事。
◎5/11國立台北藝術大學
這堂課來的學生不多,我一邊讀著呂赫若小說選,一邊等著晚到的學生來上課(書中人物可是為了無法升學而正懊惱著…)。戴寶村老師要我多包函這些藝術氣質濃厚的學生,但我倒可以體會要來上一堂下午一點多的課,而且還要看一部歷史紀錄片,是多麼需要勇氣的一件事啊…. : )
很奇妙的事,雖然這堂課的學生來得少,我卻覺得和這些來看的學生很親近,也許是因為教室距離短(前兩場都是大型階梯式演講廳)。他們看起來稚氣的臉龐,卻是觀察纖細、提問精確,看著他們閃閃發光的眼眸,我不禁想像他們對影片的看法~這樣時空距離他們遙遠的故事,能在青春的他們的腦海中留住什麼樣的印象,產生什麼樣的影響?
一名學生問我,如果將來他們也想作這樣相關的紀錄,我的建議是什麼,當時的我回答是希望可以多「包容」不同想法、觀點,現場老師則給了我一個很好修正意見,他認為我們應該是「謙虛」,而非「包容」。是的,的確是對上的「謙虛」,而非對下的「包容」。
我們長期一直無法謙虛以待,只想發表自己的意見,不聽他人的意見,不想聽見不同語言的聲音…我們要學習的還很多很多。
很謝謝那天來上課的同學,感謝你們的分享,期待能夠和更多年輕人一起來看這部影片,也希望可以開啟台灣人不同世代之間的對話,願年輕的你們不要像我帶著遺憾,錯失了與自己祖父母對話的機會,祝福你們。
6 Responses to “綠的海平線 | 校園巡迴 放映紀錄整理和迴響(文/郭亮吟)”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
May 19th, 2006 at 11:08 am
代貼 厡作者:eric (5/9 台北科技大學)
徵召台人上戰廠或擔任軍職,不知造成多少的生離死別。在那樣的年代,誰都無法依靠,惟有漫漫長夜相伴。
在影片中,我們看到很多人努力的學習,只因為免費,不用花家裡半毛錢。跟他們比較起來,我的求學態度真是太不積極了,對於歷史,我知道的還太少,這樣是很危險也很可惜的,因為不知道歷史,所以不知道方向,因為不知道歷史,所以無法深刻認識自己的文化。
期許自己未來,能多去涉獵、了解。未來也能做傳播歷史的工作者。(不論是用影像或文字)
May 19th, 2006 at 11:10 am
代貼 厡作者:double_s 厡刊載部落格 青少年心理學weblog
(5/11國立台北藝術大學)
今天下午戴寶村老師「台灣史」的課堂上放映「綠的海平線:台灣少年工的故事」紀錄片,並邀請導演郭亮吟小姐在場與同學對談。這個影片描述第二次世界大戰末期, 日本募集8,000多名台灣少年志願前往日本製造戰鬥飛機。紀錄片中訪談了當年的少年工,讓今日已白髮蒼蒼的老人現身敘說,在那個時空中,青少年在混亂的年代為了求生存,年紀小小的(12,13歲)就離鄉背景遠赴日本做工,領受嚴苛的考驗。「船愈開愈遠,台灣島漸漸沒入水面下,將海平面染成一片綠色,此時才真正覺得家鄉已遠。」這些當年的青少年工,經歷了戰時、戰後的人生起落,承擔因為時代改變而翻弄的命運,真是血淚斑斑。
今天早上的課堂討論中,我們討論學校和社會對青少年的影響,在今天課後再看到這部紀錄片,對不同時代脈絡下的青少年生活議題有更深刻的感受。真希望更多的人可以看到這部片子。說到這裡,禁不住覺得可惜,因為這樣難得的機會,共同科辦公室也有海報宣傳,未到課的同學仍很多,好奇前來的人也很少。
值得高興的是在場的人都給郭導熱切的回應,說明好東西真的可以感動,觸發心靈。點進去看可以看到這支紀錄片的介紹,若有興趣可以參考巡迴放映的場次。
May 19th, 2006 at 11:16 am
代貼 厡作者:珮芬 厡刊載部落格 青少年心理學weblog
(5/11國立台北藝術大學)
很幸運的今天有看到這部紀錄片,片中的許多衝突和矛盾對我造成很大的震撼。
在那種時代背景下,台灣青年工或是為了經濟因素,或是為了可以繼續唸書,朝著充滿希望的日本前去,當然在這之中他們也知道前往戰地面臨的也是一個不可知,甚至是無歸期的的未來!年紀這麼輕所面對的這些境遇讓人心疼。
在日本的日子一定是不快活的,因為太平洋戰爭,他們的生活處於日以繼夜趕工製造飛機,才以及美軍空襲的危險中,日子如此,有些人覺得未來烏有了,但在宿舍及當時的一些跟當地海軍相處中,對日本的認同感我相信還是有的。
但矛盾的是日本戰敗後有少年工痛哭,傻了,有人開心可以回台灣了,也有人心情矛盾的覺得不傷心也不高興。
隔天宣布台灣是同盟國之一,這些青年工突然又從日本人變回台灣人,也從戰敗國變成戰勝國。這種突如而來的轉變對於一直以來受日本教育的他們,覺得自己是日本人的他們,但卻一直處於日本政府(或許我用較偏激的字眼)”壓榨”的痛苦生活及戰爭中,或許也會突然開心可以回日思夜想的台灣了,在這種國家歸屬感的轉變中,我心裡覺得其中的衝突感是五味雜陳的!
接著而來是遣送回台灣的路,有些人迫不及待回台,有些人確認為應改留在日本求發展,這差異間就使一對兄弟分散兩地數十年了,儘管生離如此難捨,大家還是往著心中最理想的地方去了,但時代的變化是不可預期也是由不得人的。
有些青年工認為自己是台灣人了,於是回到從小的生長地.回來之後.牽扯到二二八事件。有些青年工留在在日本無法生活.又聽說中國是好地方可以唸書而前往,沒想到到了中國卻被認為是”老日本”於是受到改造批鬥,有人因此病逝中國,也有人想法子逃回日本想輾轉回台灣,卻被台灣領事處質疑不是台灣人.是中國人。
在這些時代背景下得遭遇,是我不能想像的!
在一種歸屬感難以確定的時代,我想他們求的有時候只是一種簡單的平靜生活,可是過程卻這麼難以預測掌控!
November 1st, 2006 at 9:36 am
代貼 原作者:敏勤
(10/31 國立聯合大學)
看完這部紀錄片,而且也非常慶幸自己能聽到導演述說拍片的種種經歷,讓我的感受很深。我和大家一樣,看完「綠的海平線」之後,心中也會也一種澎湃的感受,怎麼會有少年工這段歷史?怎麼跟我們所受到的教育觀念一點也不相同?鼓勵少年工的日本老師竟然也掉淚了,這部影片刷掉了很多我的觀念,原來當時那麼凶狠的日本人好像不是這樣的壞,而且少年工也會感謝自己的長官,在身邊的事情才是真的。
當時的台灣環境,是非常窮苦的,台灣處於被殖民統治的時期,看到少年工們把日本當作祖國,日本戰敗後又掛上中華民國的國旗,我心理是有點複雜的,好像什麼是愛國已經不重要了,填飽肚子最重要,少年工也因此在日本戰敗後分散在日本、台灣以及大陸。
導演座談中有提到是因為要拍家族的故事才會挖掘出台灣少年工的故事的,這使我想起我幾個月前還興致勃勃的要紀錄我的外公,卻因為功課與營隊而作罷,想起來,覺得自己替自己找太多藉口了,我應該去做的,時光一去就不回,外公也已經七八十了,也許,過了就會使自己遺憾一生的。
November 1st, 2006 at 9:42 am
代貼 原作者:陳信宏
(10/31 國立聯合大學)
今天在學校看綠的海平線,真的感觸很深,很少看到那麼真實的紀錄片,以往看了不少刻意而煽情的紀錄片,但這部片裡我看不到任何有刻意安排之斧鑿感,看到少年工們的現身說法,感動很心疼他們的在日本、台灣間飄蕩的艱苦。穿插的黑白歷史紀錄片清晰得令我驚訝!導演不時以那獨特近畫格式的方式(還記得上次看到這種表現方式,是很久以前看PeterGreenaway的枕邊書了)。我尤其喜歡那幕,上半是少年工小時候的黑白照(雙眼),而下方卻是戰鬥機的畫面,那種看似不相干卻實有密切關聯的對比,我很印象深刻!
感謝導演來我們學校座談,雖然最後我沒問到問題有些扼腕!
(編輯註:導演會稍後將你提出的問題再回答給您)
November 1st, 2006 at 8:52 pm
代貼 原作者 魯味
(10/31 國立聯合大學)
您好,今天很有幸能參加綠的海平線在聯合大學的座談會,有幾點想要跟導演分享,其實這部紀錄片給我的感覺是乾淨,沒有太多了雜七雜八,雖然陳述的是歷史性話題,卻一點都沒有讓人想睡覺的感覺。 XD
其實社會大眾對歷史了解本來就少的可憐,
尤其是台灣史的部份,現實跟課本完全不一樣,
我是七年五班的,但從課本學到的東西,還是很制式化,也可能有一些連自己都沒發現的刻板印象,
今天的紀錄片,也帶給我ㄧ些不同以往的角度和視野。
也謝謝您今天到聯合大學,謝謝。