(原文刊載於部落 咱們的咖啡屋/觀賞【綠的海平線】窺見老爸的青澀少年期)

允諾自己，
要將公視的【綠的海平線──台灣少年工的故事】，
轉換成文字，已經有好長的一段時間。

可是，每每坐在筆記型電腦前，
想到老爸像姪子禪、璟這麼大（國中），
就離鄉背井，
在日本接受嚴格的軍事化訓練，
飽嚐戰火的洗禮，
面對死亡的威脅，
忍受戰後物質匱乏的苦難……

腦中很自然的浮現老爸晚年，
在睡夢中驚叫的聲音、模樣……
就淚流滿面，無法書寫。

這事，
擱著，就一直擱著。

這陣子，
鈞夫寫親家的「日本十年」，
一篇又一篇的出籠，
我的心糾結著。

決定，
還是要勇敢去面對自己父女連心的痛與不捨，
沒有筆記型電腦，
就先手寫，再打字吧！

為了讓弟妹、姪子們知道，老爸是如何度過青澀少年期，
做兩遍工，也值得！

***********************************************
***********************************************

第二次世界大戰末期，
日本的空C廠（空軍製造飛機的工廠），【編/應為海軍工廠】
到殖民地台灣徵募少年工（成年人早已去當兵、當砲灰）。

每個學校有預定的名額下限，
因此，
日本老師大力鼓吹六年級畢業生和高等科（相當於國中）學生參加。
告訴這些少不更事的孩子，
三年期滿，可以取得工業學校的文憑，
既是愛國的表現，又是半工半讀的好機會，
許多家境清寒又想要唸書的台灣子弟，
紛紛報名圓讀書夢。
（不知道，那時家境小康，又是三代同堂唯一男孩的老爸，是基於什麼理由投効？）

這些台灣少年工到日本空C廠，
前兩個月是職前訓練。
採軍事化管理，要求標準化動作，
做錯了，就用拳頭打下巴。

訓練結束後，直接下工廠，輪班工作，
哪有時間上學？

二月，日本的天氣很冷，
有的菜鳥台灣少年工，冷得豎起衣領，
被學長瞧見了，二話不說的痛打一頓。

下雪的日子，
這些台灣少年工，被叫到外頭集合，
教官命令他們脫掉上衣，用毛巾擦身體。

1944年日本空C廠，改為「高座海軍工廠」，
同年，生產第一架「雷電」飛機，
專門對付盟軍的夜間戰鬥機「月光」。【編/應為「B29轟炸機」, 夜間戰鬥機「月光」為日本的飛機】

********************************************

美軍空襲的時候，
躲在防空洞的台灣少年工，【編/應為回宿舍途中】
親眼目睹自己朝夕相處的同伴，
因來不及避難，被炸到，肉噴出去，黏在樹上的慘狀。

警報解除後，
這群大孩子，用筷子把肉從樹上一塊一塊夾下來，
根本分不清楚，哪塊肉是誰的？
只能約略分配，然後送火葬場火化。

火化的過程，還要躲空襲，
因此，他們待在火葬場的時間很長。
等屍體火化後，
每個人照顧一個夥伴的骨灰罈，
寸步不離的守著，
抱著睡覺、抱著躲空襲、抱著……

日本投降後，
在日本的台灣人，被編為第三團，【編/應為第三國】
用船遣送回台，
殉難者的骨灰罈，
也由照顧的夥伴，帶回台灣，交給傷心欲絕的父母。

**********************************************
**********************************************

細細回想老爸晚年，
常在睡夢中驚恐大叫（不管白天或晚上），
手臂不停的揮舞，似乎在驅趕什麼……

這讓我想到影片上看到的，
參加越戰的美國兵，
越戰期間的可怕經驗，一直在腦中重播，
一輩子就帶著這揮之不去的夢靨，痛苦的活著。
這就是所謂的「創傷後症候群」。

我沒有經歷過戰爭，
無法體會一天到晚躲空襲的恐懼；
但是，九二一大地震之後，
有好長的一段時間，
會在午夜一點十五分驚醒，久久無法入睡，
這樣的經驗，至今心猶餘悸。

天可憐，
我那很ㄍ一ㄥ的老爸和同是少年工的叔叔、伯伯們，

在十四、五歲時，
長期間處在砲聲隆隆、生死存亡的恐懼中。

這些深沉的恐懼，
又被他們內化的日本精神壓得死死的，
真不知道，五十多年來，
這些無法釋放的恐懼，是如何啃蝕他們的心靈？

寫到這裡，
我已泣不成聲……