從溪底遙學習農園的網站，陸續知道廖學堂先生的身體狀況，今日得知他過世的消息，想起兩年前訪問南投中寮時，受到他熱情招待，深刻記得他說話的神情，手勢…… 廖背背，謝謝您帶給我們的記憶。（亮吟）

以下消息轉自溪底遙學習農園的網站（http://www.befarmer.com/main/）

各位親愛的朋友：

溪底遙的創辦人─廖學堂先生，在肝癌轉移至肺部後，身體逐漸衰弱，終於無法運作，已經在今天（11月18日）上午11點12分離開人世，享年47歲。

學堂請大家不要傷心，他很開心可以到天上和父母會合。

他說，如果有來生，他希望可以變成一棵樹，讓鳥兒們棲息。

他將家族在溪底遙的柳丁園開放出來，希望我們可以把那裡變成一座森林，讓溪底遙的孩子們除了社區學園之外，還有可以嘻遊的空間。

明年春天，我們一起來種樹，讓學堂的生命和祝福永存於這片土地。

【消息來源/Emeraldhorizon 日期/ 2007.03.29 文/攝影 | 郭亮吟 編輯 | 林佳雯 】

（本文照片非經允許, 請勿任意轉載, 文字轉載請註明出處和作者, 感謝）

今年農曆過年前，一收到導演 黃淑梅寄來的紀錄片《在中寮相遇》，我和佳雯（《尋找1946消失的日本飛機》的製片）就迫不及待地坐在電視機前，一起把這部長達五個小時的紀錄片看完。

在看《在中寮相遇》前，曾經在南投中寮工作過的佳雯才剛帶我去那裡走過一趟，剛認識的中寮朋友們，在《在中寮相遇》裡，紛紛都成了主角登場。

分為三集的《在中寮相遇》，細緻、用心，記錄了中寮在九二一地震後的重建情形，主要人物誠懇親切，而影片敘事脈絡清楚。1999年身在異國而沒有經歷過九二一大地震的我，一直到2007年，才有機會到過中寮，而因為《在中寮相遇》，讓我有機會看見台灣土地細節紋理、種種問題複雜糾葛和人的堅強韌性

作為一個觀眾，很感謝有《在中寮相遇》這樣一部影片，讓我更了解台灣這塊土地；作為一個影像創作者，我很榮幸在南方影展中有機會握到淑梅的手，親自跟她說：「真的很佩服你！」。

《在中寮相遇》在南方影展獲得首獎「南方獎」，也曾經到日本山形影展放映交流，由衷希望這部影片能夠被更多人看到、交流討論。

《在中寮相遇》部落格：http://www.wretch.cc/blog/meetwith

(圖 :【在中寮相遇】宣傳海報）

–
1999年的夏天，在國外唸書的我利用暑假和佳雯擔任社區文史專案計畫的執行助理，同時開始製作《尋找1946消失的日本飛機》。 暑期結束，我回到異地繼續學業，佳雯投身於其他社區文史工作 。

同年九月，家人在電話裡告訴我阿公在醫院病逝，數日後，台灣發生九二一大地震，台美電訊中斷，我與家人久久無法連絡上 …..這兩件事是我生命中「空白」卻又最難忘的記憶……

之後，佳雯和我相隔兩地，總是交換著email給彼此打氣。從信中得知她後來投身於北中寮九二一地震後重建調查及相關規劃工作，我心裡總是掛念著她一個人騎著摩托車奔波在台中和南投中寮之間，而她一直關心我的紀錄片拍攝。在信件往復之間，我也開始對於「中寮」有了初步、模糊的認識 。

2003年，二度申請國藝會視聽藝術專案補助，通過初選後，我到國藝會口頭提案時，剛好遇到前一位導演，她正是淑梅 。那一年，淑梅的另一支紀錄片《中寮鄉清水村12鄰遷鄰四年實錄》和我的《綠的海平線》同時獲得專案補助，當時除了對淑梅記錄的題材「中寮」深感好奇以外，知道她同時在南中寮長期拍攝相關記錄，從那時起，我除了對於淑梅和佳雯這兩個分別在南、北中寮工作的女生感到佩服，也一直很期待看到淑梅的影片，並希望有機會到中寮看看。

2007年，已經是東海建研所學生的佳雯帶領著我搭著客運，一路搖晃，從台中車站搭到南投市，再從南投市搭車到佳雯以前工作的北中寮 「龍眼林」。拜訪龍眼林福利協會的朋友們，佳雯和我走在安靜蜿蜒的街道上， 重訪一處處她曾參與規劃設計的地點，她淡淡地向我說起她參與重建工作的種種經過，但我可以想像她曾承受的工作壓力和她對台灣土地的關心和努力。我們站在橋頭上，望著黃濁冒泡的溪水面許久，雖然經過多年，在中寮處處仍可見到地震殘餘痕跡。(左圖 : 南投 中寮鄉 龍眼林 ）

淑梅在《在中寮相遇》所記錄的「中寮 」是在南中寮一帶，影片主軸為地震後永平老街的重建過程，另一條軸線為在八仙村當地居民 廖學堂先生四處奔走下，促成「福盛水圳」的修復與再利用。(右圖 : 南投 中寮鄉 永平老街 ）

很幸運地《在中寮相遇》的「男主角」廖學堂先生帶領下，佳雯和我有機會探訪這條「福盛水圳」。手觸圳水，清澈冰涼。若沒有看過《在中寮相遇》，一般人實在很難想像這條水圳是多少中寮人的汗水成果，以及過程中的種種困難和挫折。《在中寮相遇》片尾，水圳重新啟用時，挖圳的老人家們，看著圳水穿過圳管，通過一關又一關，他們臉龐上那種興奮、欣喜的表情，令人難忘。

找尋、挖掘出被遺忘在泥石底下的圳道，當水從源頭穿過圳管再度流動，復原的不只是水圳而已，還有人與土地、歷史的聯結，以及人與人之間的關係。而淑梅在中寮的拍攝記錄，就像另一種挖掘和找尋，透過影像將中寮在地震後重建的種種片段串連起來，時間上讓中寮人的歷史得以相貫，空間上也拉近了一般人（觀眾）和中寮之間的距離， 極具深度和廣度的 《在中寮相遇》讓我深刻體會到紀錄片的珍貴價值和獨特力量。(左圖 : 南投 中寮鄉 八仙村 福盛水圳 ）

對照《在中寮相遇》片中引用的電視新聞畫面，相較於那樣即時性的新聞報導，淑梅在中寮的長時間觀察和拍攝，可貴地為我們提供另一種了解事情經過的面向和管道。《在中寮相遇》「女主角」馮小非和她的工作夥伴們在地震後進入災區發行「鄉親報」，以及參加攝影班而開始以照相來記錄中寮的當地居民阿忠，這些參與地震後重建的年輕人在中寮的長期記錄，對於中寮人的世代記憶傳承，具有獨特而深遠的意義。

《在中寮相遇》 片中記錄種種事件和主要人物，實非三言兩語可以道盡，誠摯地希望更多人看到這部影片。若有可能，願大家可以親訪中寮，用心來觀看和傾聽我們身邊的人事物，親身體驗台灣土地 。

亮吟
2007.03.29

托馮小非和廖學堂的福，得以親嚐「溪底遙學習農場」在中寮當地學習推動有機農業的栽培成果，並帶回一大箱的桂圓濃縮薑湯分贈親友們，願推薦給大家一起分享。 （溪底遙學習農場的農產品目前在台北內湖的HOLA～和樂家居館，可以購買的到喔(請參看在溪底遙學習農場的部落格HOLA遇見溪底遙！）

本文相關和推薦的網站連結整理如下：

紀錄片｜在中寮相遇｜部落格：http://www.wretch.cc/blog/meetwith
購買《在中寮相遇》DVD：http://www.wretch.cc/blog/meetwith&article_id=4646886
南投中寮鄉 ｜有機農業｜溪底遙學習農場： http://www.befarmer.com/main/
南投中寮鄉 ｜龍眼林福利協會：http://www.lil20005.org.tw/
南投中寮鄉 ｜龍眼林 ｜清城農莊（民宿）： http://www.lil20005.org.tw/hospice2.htm
南投魚池 ｜有機紅茶 ｜日月老茶廠： http://www.assamfarm.com.tw/b.htm
台中市 ｜東海書苑：http://www.thusbook.com/
合樸農學市集：www.hopemarket.com.tw
台灣社區新聞網 ：http://www.dfun.com.tw/
南投客運 ： http://www.ntbus.com.tw/
彰化客運 ： http://www.changhuabus.com.tw/