對身為一個少年工家屬的我而言，您處理的這個題材，稍稍彌補我對父祖那一代人的失憶與想像。外公的早逝，使得他的身影是構建在家人的言語描繪中；「外公＝少年工」，家族記憶與歷史認知儘管搭上線，卻仍舊模糊不清，即使透過文獻的記載，感覺依然渺遠。觀賞「綠的海平線」的過程中，我數次紅了眼眶。與外公同個世代的「歐吉桑」們現身說法，將時代的無情與捉弄、個人生命的漂泊與無奈，透過影像一一撞擊著觀影者。作為一個少年工的家屬感覺更是強烈，原來我的外公也曾經在異鄉度過這樣的日子啊！

倏忽，歷史記憶鮮明了起來。

——-

導演：

您好！冒昧寫信給您。我是參加在臺北縣政府舉辦放映及座談會的觀眾，亦是在會場提及我的外公也是「臺灣少年工」那個急切、激動、毫無章法的發言者。

觀賞完影片之後，尚未沉澱就魯莽的拿起麥克風分享，有什麼念頭就說什麼。會後，才愕然發現許多該說的話，仍囤在心裡，所以才會利用這封信，透過文字，整理思緒，試圖把一個觀眾的感動與想法傳遞給創作者。

似乎，作為一個創作者，他的題材通常都會從自身出發再向外擴及，您的這部紀錄片也是如此吧？

對身為一個少年工家屬的我而言，您處理的這個題材，稍稍彌補我對父祖那一代人的失憶與想像。外公的早逝，使得他的身影是構建在家人的言語描繪中；「外公＝少年工」，家族記憶與歷史認知儘管搭上線，卻仍舊模糊不清，即使透過文獻的記載，感覺依然渺遠。觀賞「綠的海平線」的過程中，我數次紅了眼眶。與外公同個世代的「歐吉桑」們現身說法，將時代的無情與捉弄、個人生命的漂泊與無奈，透過影像一一撞擊著觀影者。作為一個少年工的家屬感覺更是強烈，原來我的外公也曾經在異鄉度過這樣的日子啊！

倏忽，歷史記憶鮮明了起來。

個人如此，更遑論整個社會了。父祖輩對日治時代經歷的噤語，整個社會的集體性失憶，其中有多少的曖昧矛盾苦澀難解啊！很高興有一個專業的影像紀錄者與團隊，願意花四年的時間去爬梳整理紀錄這段隱而未見的歷史。沒有太多的觀點與評價，只是讓當事人用自己的熟悉的語言靜靜訴說，隨著和而不侵的配樂，彷若跟隨少年工遠離「緑の島」，到北國去造飛機，經歷大時代下八千多名小人物的離合悲歡。

關於歷史影像紀錄，臺灣仍在起步階段，衷心期盼「綠的海平線」如一顆石子投入水中，在社會與人群的心湖中泛起陣陣漣漪，歷史記憶的斷層也能微微攏合。

最後，「激動」的我當時忘了最重要的話，就是：「謝謝！」

謝謝您拍這部片子，謝謝您用影像紀錄發生在這塊土地上的這些人那些事，並且讓更多人知曉。獨立製片不易，在部落格上也看到你身體微恙，仍抱病出席座談會的訊息，這樣的精神令人感佩！

祝福您與製作團隊！
觀眾 怡棻 敬上