2006宜蘭國際綠色影展熱情邀約下,由年輕女導演郭亮吟執導、音樂人林強擔任旁白的紀錄片《綠的海平線》將在宜蘭羅東運動公園的虹明湖上做戶外放映! 《綠的海平線》描述一群1940年代到日本學做飛機的台灣少年工,在異地吃苦又被戰亂衝撞得顛沛流離的故事,戰後得以倖存的少年工,有的留在日本,有的回到台灣,也有些前往中國內地

導演郭亮吟表示,早期聽說家中曾經營過將報廢的日本飛機解體,製成鋁鍋出售的事業,好奇的她著手拍攝了這個十分特別的題材,拍攝了《尋找1946消失的日本飛機》時,當遇到周鍊燈 先生,問他關於飛機鍋的事情時,他竟感傷落淚,詢問之後才發現,他年輕時正是製造飛機的人!於是郭亮吟著手拍攝《綠的海平線》,追尋到日本學做飛機的台灣少年工的故事。

  本片運用了大量的史料及當事人自述,在台灣、日本、中國採訪了共40多位當事人,最後選出八位老伯伯,而其中的二位受訪者目前正定居宜蘭,在綠色影展期間將會隨片登台;本片另一個困難便是跑遍日、台、美,搜尋珍貴的歷史檔案和影像,片中引用的每一段影片以及文字資料,都是經過重重困難才尋獲,且得以使用的珍貴史料。

看過此片的人,對影片中不急不徐、不粗鄙俚俗也不古典文雅的悅耳台語旁白,都會覺得印象深刻。導演表示,因為十分肯定林強在聲音表演上的功力,以及一直以來用自己的方式詮釋傳統的創作性格,因此從一開始就鎖定林強是本片旁白的不二人選;而優雅的台語旁白是台語詞曲創作歌手王昭華所翻譯,剛發行了第一張台語個人創作專輯的六年級歌手-王昭華說:大學時期開始著手台語詞曲創作其實就是受到了林強的影響,林強當時演唱的歌曲「向前走」令她驚訝原來台語也能有這樣的創作。林強表示,如果沒有昭華的加入,他可能會用自己的方式和慣用的台語來詮釋,也許就會像是「台灣念真情」這樣的通俗口語,昭華的加入讓他接觸了從未涉獵的領域,也讓這次的合作變得十分有趣,兩位年輕世代的音樂人,聯手以美好的台語,捕捉了逝去的青春人生的無奈。

  2006綠色影展將於4/28~5/6在宜蘭舉行,將放映來自國內外,與環境議題及生命態度相關的二十餘部影片,其中有一半為台灣首映。相關影展資料可上綠色影展網站查詢:www.gift.org.tw,洽詢電話:2933-9028